Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
catching-up process
Traduction de "catching-up process" en roumain
procesului de recuperare
procesul de recuperare a decalajelor
Bulgaria faces the challenge of sustaining its catching-up process in a less benign global economic environment.
Bulgaria se confruntă cu provocarea susținerii procesului de recuperare într-un mediu economic global mai puțin benefic.
Finally, envisaged improvements in the quality and efficiency of public expenditure, including the public administration and the budgetary framework, can have a favourable impact on potential GDP growth and thereby help resume the catching-up process.
În final, îmbunătățirile preconizate privind calitatea și eficiența cheltuielilor publice, inclusiv administrația publică și cadrul bugetar, poate avea un impact pozitiv asupra posibilei creșteri a PIB, putând astfel sprijini reluarea procesului de recuperare.
Bulgaria faces the challenge of sustaining its catching-up process in a less benign global economic environment. The measures addressing the current economic crisis are focused on sustaining aggregate demand and employment, as well as strengthening competitiveness.
Bulgaria se confruntă cu provocarea susținerii procesului de recuperare într-un mediu Măsurile care contracarează actuala criză economică se concentrează asupra susținerii cererii globale și a ocupării forței de muncă, precum și asupra consolidării competitivității.
The catching-up process is also likely to have a bearing on inflation over the coming years.
Este posibil ca şi procesul de aliniere să influenţeze inflaţia în următorii ani.
The main challenge for economic policy remains economic stabilisation and a return to a well-founded catching-up process.
Provocarea majoră în termeni de politică economică rămâne stabilizarea economică și revenirea la un proces bine fundamentat de redresare.
Key challenges for the years ahead will be to bring government finances back to a sustainable position and secure a sustained catching-up process without compromising fiscal and macroeconomic stability.
Principalele provocări pentru anii care urmează vor fi restabilirea sustenabilității finanțelor publice și asigurarea unui proces neîntrerupt de recuperare, fără a compromite stabilitatea bugetară și macroeconomică.
To support the economy's ongoing catching-up process, it will be important to continue with structural reforms, especially regarding labour and product markets.
În vederea sprijinirii procesului actual de redresare a economiei, va fi important să se continue reformele structurale, în special cu privire la piața forței de muncă și la piața de produse.
A tighter fiscal stance and structural reforms in the labour market and educational system, further strengthening the supply-side, will be major contributors to addressing internal and external imbalances and attracting inward investment, thus ensuring a sustainable catching-up process.
O politică bugetară mai strictă și reformele structurale ale pieței muncii și ale sistemului educațional, consolidând în continuare oferta, vor contribui în mare măsură la rezolvarea dezechilibrelor interne și externe și la atragerea investițiilor străine, asigurându-se astfel un proces durabil de recuperare a decalajelor.
When analysing the indicators' thresholds, consideration must be given to the catching-up process which new Member States are involved in.
Atunci când analizăm pragurile indicatorilor, trebuie să acordăm atenție procesului de recuperare a decalajelor în care sunt implicate noile state membre.
The catching-up process is likely to drive up the inflation differential between Latvia and the euro area over the medium term.
Este posibil ca procesul de recuperare a decalajelor să adâncească diferențialul de inflație între Letonia și zona euro pe termen mediu.
The catching-up process is likely to have a bearing on inflation over the coming years, given that GDP per capita and price levels are still lower in Estonia than in the euro area.
Este posibil ca procesul de recuperare a decalajelor să exercite un impact asupra inflaţiei în următorii ani, ţinând seama de faptul că PIB pe locuitor şi nivelul preţurilor sunt în continuare mai reduse în Estonia decât în zona euro.
We must prevent Europe splitting in two due to the deceleration of the catching-up process of Member States that joined the EU starting from 2004.
Trebuie să prevenim divizarea Europei din cauza decelerației procesului de aliniere din statele membre care au aderat la UE începând din 2004.
To foster the catching-up process, structural reforms and removal of bottlenecks directed towards strengthening the supply side of the economy are needed.
În vederea stimulării procesului de recuperare a decalajului, este necesară punerea în aplicare a unor reforme structurale și înlăturarea strangulărilor din economie care să vizeze întărirea ofertei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "catching-up process" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent catching-up process
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 26 ms.
