A specific service shall be categorised in only one category.
Un anumit serviciu este clasificat într-o singură categorie.
Glycidol itself is categorised as probably carcinogenic to humans.
Glicidolul în sine este clasificat ca fiind probabil cancerigen pentru oameni.
This provision mentions the criteria according to which a national measure can be categorised as State aid.
Această dispoziție menționează criteriile conform cărora o măsură națională poate fi calificată ca ajutor de stat.
The FMEA consequently considers that its investment cannot be categorised as State aid.
FMEA consideră, în consecință, că investiția sa nu poate fi calificată ca ajutor de stat.
Thus, the frequency grouping is categorised as not known.
Astfel, frecvenţa este clasificată ca fiind necunoscută.
This spiritual knowledge is currently being analysed and categorised for the benefit of humanity.
Această cunoaștere spirituală este în prezent analizată și clasificată pentru beneficiul umanității.
They can accordingly be categorised in different types according to these characteristics.
Prin urmare, acestea pot să fie clasificate în diferite categorii în conformitate cu caracteristicile menționate anterior.
The non-personal data can be categorised in terms of origin, namely
Datele fără caracter personal pot fi clasificate în funcție de origine, și anume
Pasta is categorised in two basic styles: dried and fresh.
Pastele sunt clasificate în două stiluri de bază: uscate și proaspete.
To that end, enrichments materials should be categorised as
În acest scop, ar trebui ca materiale de îmbogățire să fie clasificate ca
The missions are categorised in five ranks, based on the mission's possible danger or level of importance.
Misiunile sunt clasificate în cinci ranguri, pe baza posibilului pericol sau nivelului de importanță al misiunii.
The meanings of the motifs may be categorised into aesthetics, ethics, human relations, and concepts.
Semnificațiile motivelor pot fi clasificate în estetică, etică, relații umane, și concepte.
Venues, products are categorised allowing users to easily find the information they are looking for.
Locuri, produsele sunt clasificate care permite utilizatorilor să găsească cu ușurință informațiile pe care le caută.