The wizard potion bubbled with mysterious, magical energy inside the cauldron.
Poțiunea de vrăjitor clocotea în cazan, plină de o energie magică misterioasă.
You can make coffee with this here instead of a cauldron.
Aici poți face cafeaua cu asta, în loc de cazan.
A cauldron full of food was left from the ramparts.
Un ceaun cu mâncare a fost coborât de pe zidul castelului.
I need some very gruesome ingredients - a cauldron of swamp water...
Îmi trebuiesc niște ingrediente oribile un ceaun de apă de mlaștină...
Dharma, I don't want something from a cauldron.
Dharma, nu vreau ceva dintr-o căldare.
A cauldron of molten rock beneath our feet.
O căldare de rocă topită sub picioarele noastre.
The wizard carefully mixed the magic potion in his ancient cauldron.
Vrăjitorul a amestecat cu grijă poțiunea magică în cazanul lui străvechi.
No offense, but we're dropping straight into a cauldron.
Fără supărare, dar suntem în scădere direct într-un cazan.
He stood over a cauldron of toxic chemicals and endlessly stirred.
Stătea lângă un cazan de substanțe chimice toxice și amesteca la nesfârșit.
No, the cauldron used to be an industrial park.
Nu, cazan folosit pentru a fi un parc industrial.
Gwen needs to be conscious when she enters the cauldron.
Gwen trebuie sa fie conștienta atunci când intra în cazan.
In the garden, oven, grill and cauldron is in place.
In gradina, cuptor, gratar si cazan este în loc.
The clear malt wort is collected in a boiling cauldron with hops.
Mustul limpede de malt se colecteaza in cazanul de fierbere cu hamei.