Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
causal link
Définition
Traduction de "causal link" en roumain
Définition
However, this competition does not break the causal link.
Totuși, această competiție nu rupe legătura cauzală.
The most serious crime possible would be that of grievous bodily harm, to which my client has no causal link.
În cel mai rău caz este vorba de vătămare corporală, iar clientul meu nu are nicio legătură cauzală cu asta.
The application did not demonstrate the causal link between the geographical area and the quality or characteristics of the product.
Cererea de înregistrare nu a demonstrat legătura cauzală dintre aria geografică și calitatea sau caracteristicile produsului.
No direct and discernible direct causal link between the tariffs and a possible artificial increase in wholesale prices is established; it remains an unproven theoretical hypothesis.
Nu a fost stabilită nicio legătură cauzală și perceptibilă directă între tarife și o posibilă creștere artificială a prețurilor cu ridicata, acest lucru rămânând o ipoteză teoretică nedemonstrată.
Can the direct causal link between the damage suffered and the behavior of the animals be established?
Poate fi stabilită legătura cauzală directă între pagubele suferite și comportamentul animalelor?
There must be some causal link I'm missing.
Trebuie să existe o legătură cauzală care-mi scapă.
Eventually the Society had to drop the case because it was not able to establish a causal link between the alleged failures and the losses incurred.
În final, societatea a trebuit să îşi retragă acţiunea deoarece nu putea stabili o legătură cauzală între pretinsele culpe şi pierderile suportate.
There is a direct causal link between the current crisis, with its origins in the United States, and the persistence of major world imbalances.
Există o legătură cauzală directă între criza actuală, care îşi are originea în Statele Unite, şi persistenţa unor dezechilibre majore mondiale.
Your Honour, there is a direct causal link between these promotions and transfers and Master Chief Sullivan's conduct.
Onorată Instanță, aceasta este o legătură cauzală directă între aceste promovări și transferuri și conduita lui Master Chief Sullivan.
The research focused on the causal link between smoking and lung cancer.
Cercetarea s-a concentrat asupra legăturii cauzale dintre fumat și cancerul pulmonar.
There must be a causal link between the event and the damage.
Trebuie să existe o legătură de cauzalitate între eveniment și pagubele suferite.
Therefore, these imports did not break the causal link.
Prin urmare, aceste importuri nu au afectat legătura de cauzalitate.
Other factors that might break this causal link are analysed below.
Alți factori care ar putea rupe această legătură de cauzalitate sunt analizați în cele ce urmează.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "causal link" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent causal link
Résultats: 312. Exacts: 312. Temps écoulé: 37 ms.
