Do you wish to reach objcetives without causing a conflict?
Doriţi să vă îndepliniţi obiectivele fără a provoca un conflict?
The safety investigation authority in charge shall release to the national civil aviation authority relevant factual information obtained during the safety investigation, except sensitive safety information or causing a conflict of interest.
Autoritatea responsabilă cu investigațiile privind siguranța care efectuează investigația comunică autorității aeronautice civile naționale informațiile faptice pertinente obținute în cursul investigației privind siguranța, cu excepția informațiilor sensibile privind siguranța sau a celor care ar putea provoca un conflict de interese.
Their schedules overlap, causing a conflict.
Programările lor se suprapun și asta le creează un conflict.
has had a recent employment, business or other relationship with the rated entity that may cause or may be generally perceived as causing a conflict of interest.
a fost de curând angajat la entitatea căreia i se acordă ratingul sau a avut alte relații comerciale sau orice altfel de relații cu aceasta, situație care poate cauza sau poate fi percepută ca o posibilă cauză pentru un conflict de interese.
owns financial instruments of any entity related to a rated entity, the ownership of which may cause or may be generally perceived as causing a conflict of interest, other than holdings in diversified collective investment schemes
B (a) deține instrumente unei entități aflate în legătură cu o entitate căreia i se acordă un rating, fapt care poate cauza un conflict de interese sau poate fi perceput ca o posibilă sursă a unui conflict de interese.
Members of staff shall inform their immediate superior of any prospective employment that could cause or could be perceived as causing a conflict of interest or a misuse of their position at the ECB.
Membrii personalului îl informează pe superiorul lor direct cu privire la orice viitoare angajare care ar putea genera sau despre care s-ar putea considera că generează un conflict de interese sau un abuz de funcția ocupată în BCE.
Kelly Reilly as Mary Morstan, a governess whom Watson wishes to marry, causing a conflict with Holmes.
Kelly Reilly - Mary Morstan, cu care doctorul Watson vrea să se căsătorească, cauzând un conflict cu Holmes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.