And one of those bubbles got into his blood stream, causing a stroke.
Iar una din bule a intrat în circulația sanguină, provocând un accident cerebral.
And if there's trauma, that clot could have broken off and traveled up to the brain, causing a stroke.
și dacă exista traume, cheag care ar fi putut rupt și a calatorit pâna la creier, provocând un accident vascular cerebral.
In rare cases, the brain aneurysm ruptures, releasing blood into the skull and causing a stroke.
In cazuri rare, acesta se rupe si duce la hemoragii cerebrale reprezentand cauza unui accident vascular permanenta a creierului sau decesul.
Left atrial appendage closure is a treatment strategy designed to reduce the risk of left atrial appendage blood clots from entering the bloodstream and causing a stroke in patients with non-valvular atrial fibrillation.
Închiderea apendicelelui atrial stâng este o strategie de tratament concepută pentru a reduce riscul formării cheagurilor de sânge rămase în apendicele atrial, la intrarea în fluxul sanguin şi care pot provoaca un accident vascular cerebral la pacienții cu fibrilație atrială non valvulară.
The condition may go unnoticed until it is serious enough to deprive the brain of blood, causing a stroke or TIA.
Afecțiunea poate trece neobservată până când ea devine suficient de gravă încât să priveze creierul de sânge, provocând un accident vascular cerebral sau un AIT.
And one of those bubbles got into his blood stream, Causing a stroke.
Iar una din bule a intrat în circulația sanguină, provocând un accident cerebral.
And if there's trauma, that clot could have broken off and traveled up to the brain, causing a stroke.
și dacă exista traume, cheag care ar fi putut rupt și a calatorit pâna la creier, provocând un accident vascular cerebral.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.