The children played decently, not causing any trouble to their neighbors.
Copiii s-au jucat frumos, fără să le facă probleme vecinilor.
He followed the rules like a lamb, never causing any trouble.
A respectat regulile cu strictețe, mereu cuminte și fără să facă probleme.
I hope they're okay and not causing any trouble down there.
Sper că sunt bine și nu fac nicio problemă acolo.
Not like I'm causing any trouble.
Doar nu le fac nicio problemă.
The good boy patiently waited in line without causing any trouble.
Băiatul cuminte a stat răbdător la coadă, fără să facă niciun fel de scandal.
I hope I'm not causing any trouble being here.
Sper să nu fac probleme fiind aici.
Go home now without causing any trouble.
Mergeți acasă acum, fără să faceți scene.
Don't think about causing any trouble in this village.
Sa nu-ți treacă prin cap sa faci probleme acestui sat.
Please refrain from causing any trouble.
Te rog, abține-te de la a mai face probleme.
If it's not causing any trouble, generally, we just leave shrapnel where it is.
Dacă nu cauzează probleme, de obicei lăsăm șrapnelul unde este.
Let the security team know, and make sure they aren't causing any trouble.
Spune echipei de securitate sa se asigure ca cei doi nu fac probleme.
Right, and you weren't causing any trouble in her class?
Și nu făceai probleme la ora ei?
They won't be causing any trouble anymore.
Nu va mai face probleme nimănui.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.