The hurricane lashed into the coast, causing widespread damage.
Uraganul a lovit cu putere țărmul, provocând pagube întinse.
The fire spread swiftly through the dry forest, causing widespread damage.
Focul s-a extins rapid prin pădurea uscată, provocând pagube mari.
The storm raged for weeks at a time, causing widespread damage.
Furtuna a făcut ravagii săptămâni în șir, provocând distrugeri peste tot.
The effects of the storm were staggeringly severe, causing widespread damage.
Efectele furtunii au fost extrem de grave, provocând pagube în toată zona.
Blistering storms battered the coast, causing widespread damage and flooding.
Furtuni năprasnice s-au abătut asupra coastei, provocând pagube și inundații pe scară largă.
A tornado is a dangerous natural event causing widespread damage.
Tornada este un fenomen natural foarte periculos, care produce distrugeri pe suprafețe întinse.
The macro virus infected many documents, causing widespread damage to the company's files.
Virusul de tip macro a infectat o mulțime de documente, provocând pagube serioase fișierelor companiei.
The news reported a horrific storm causing widespread damage in the city.
La știri s-a vorbit despre o furtună îngrozitoare, care a provocat pagube masive în oraș.
The avalanche came crashing down on the village, causing widespread damage.
Avalanșa s-a prăvălit peste sat, provocând pagube întinse.
Buffeting storms battered the coastline, causing widespread damage.
Furtunile năpraznice care s-au succedat au lovit țărmul, provocând pagube întinse.
The storm hit the city the day before yesterday causing widespread damage.
Furtuna a lovit orașul alaltăieri și a provocat pagube serioase.
This deterioration is causing widespread damage to society.
Această deteriorare produce pagube mari în societate.
The tornado-like winds swept through the town, causing widespread damage.
Vânturi puternice, ca o tornadă, au măturat orașul și au provocat distrugeri masive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.