Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cautioned against
Traduction de "cautioned against" en roumain
avertizat împotriva
The philosopher cautioned against the use of a circular argument in logical proofs.
Filozoful a avertizat împotriva folosirii unui raționament circular în demonstrațiile logice.
The traveller should be cautioned against any reckless behaviour at this high altitude.
Calatorul trebuie avertizat împotriva oricărei acțiuni nesăbuite la aceasta altitudine.
Scientists cautioned against alarmism and urged a balanced approach to the data.
Oamenii de știință au avertizat împotriva alarmismului și au cerut o abordare echilibrată a datelor.
True, but I also cautioned against undue stress.
Adevărat, dar eu, de asemenea, a avertizat împotriva stresului nejustificate.
The traveller should be cautioned against any reckless behaviour... at this high altitude.
Calatorul trebuie avertizat împotriva oricărei acțiuni nesăbuite... la aceasta altitudine.
Friedrich Hayek, the prominent Austrian economist, and philosopher cautioned against state-controlled planning and wealth redistribution, saying that it would inevitably tamper with the market and lead to the rise of totalitarianism, regardless of whether the system was democratic or not.
Friedrich Hayek, proeminent economist şi filosof austriac, a avertizat împotriva planificării controlate de stat şi a redistribuirii bogăţiei, spunând că va influenţeza piaţa inevitabil şi va conduce la creşterea totalitarismului, indiferent dacă sistemul este democratic sau nu.
In presenting his encyclical, Paul VI cautioned against four main problems (Humanae Vitae, 17) that would arise if Church teaching on the regulation of births was ignored.
Prezentându-şi enciclica, Paul al VI-lea a avertizat împotriva a patru probleme principale (Humanae Vitae 17) care vor apărea dacă învăţătura Bisericii despre reglementarea naşterilor va fi ignorată.
She cautioned against risking without a clear strategy in place.
Ea a avertizat să nu îți asumi riscuri fără o strategie clară.
The teacher cautioned against idolatry during their discussion of history.
Profesorul a atras atenția asupra pericolului idolatriei în timpul discuției lor despre istorie.
The doctor cautioned against trusting anecdotal reports without medical tests.
Medicul a avertizat să nu ne încredem orbește în relatări din auzite, fără analize medicale.
Pundits have cautioned against this type of economic growth.
Analiştii avertizează însă în legătură cu această creştere economică.
Therefore patients should be cautioned against driving or operating machines if this event occurs.
În consecinţă, pacienţii trebuie avertizaţi să nu conducă autovehicule sau să folosească utilaje dacă apare această reacţie.
Patients should be cautioned against driving or operating machinery until it is established that they do not become somnolent.
Pacienţii trebuie avertizaţi în legătură cu conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor până când se poate stabili ca ei nu devin somnolenţi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cautioned against" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 23 ms.
