Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ceasefire
Définition
Traduction de "ceasefire" en roumain
Définition
încetați focul
înceteze focul
încetează focul
încetarea ostilităților
The soldier's rifle was holstered during the ceasefire period on the base.
Pușca soldatului stătea în toc pe durata perioadei de încetare a focului din bază.
Our soldiers will disengage once the ceasefire is officially signed.
Soldații noștri se vor retrage odată ce acordul de încetare a focului este semnat oficial.
Diplomatic negotiations over the ceasefire were a high wire between war and peace.
Negocierile diplomatice pentru armistițiu erau o muchie de cuțit între război și pace.
The allied powers met to negotiate a ceasefire in the disputed area.
Puteriile aliate s-au întâlnit pentru a negocia un armistițiu în zona disputată.
The soldiers raised a flag of truce to signal the ceasefire.
Soldații au ridicat steagul alb pentru a semnala încetarea focului.
Silence reigns over the battlefield when the ceasefire finally takes effect.
Pe câmpul de luptă domnește liniștea când încetarea focului intră în vigoare.
The fragile ceasefire felt like calm before a gathering storm of violence.
Armistițiul fragil părea liniștea dinaintea unei furtuni care se apropie de violență.
The minister announced they would pull out if the ceasefire was violated.
Ministrul a anunţat că se vor retrage dacă armistiţiul va fi încălcat.
The battlefield was all quiet after the ceasefire was declared last night.
Câmpul de luptă era complet liniștit după ce aseară s-a declarat încetarea focului.
The ceasefire between the two countries was announced late last night by the officials.
Încetarea focului dintre cele două țări a fost anunțată aseară târziu de către oficiali.
Both sides agreed to hold talks immediately after the ceasefire was announced.
Ambele părți au fost de acord să poarte discuții imediat după anunțarea armistițiului.
Due to the ceasefire, they couldn't launch an attack without approval.
Din cauza armistițiului, nu puteau să declanșeze un atac fără aprobare.
That peace plan became a dead duck once the ceasefire collapsed again.
Planul de pace a devenit o cauză pierdută după ce armistițiul a căzut iar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec ceasefire : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "ceasefire" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ceasefire
Résultats: 656. Exacts: 656. Temps écoulé: 45 ms.
