Turns out you and I share more than a cellblock.
Se pare că împărțim mai mult decât o celulă.
I hear they're giving him his own cellblock upstate.
Am auzit că îi dau propria celulă la închisoare.
If I release the door, all the doors in cellblock A open.
So I'm offering to run any in this cellblock for free.
If I release the door, all the doors in cellblock A open.
Dacă eliberez acea ușă, toate ușile din aripa A vor fi deschise.
You're lucky to be in this cellblock.
Ești norocos să fii în această aripă.
Spent ten years in the same cellblock.
Am fost zece ani în aceeași celulă.
Put me in the same cellblock as this guy.
Pune-mă în aceeași celulă cu tipul ăsta.
They tossed the cellblock and found the shiv in the cell.
Au răscolit aripa și au găsit cuțitul în celula sa.
Civilian personnel aren't permitted in the cellblock.
Personal civil nu sunt permise în aripa.
That's the guard on Aronow's cellblock.
The new cellblock had better facilities than the older ones.
Inmates in the cellblock lined up for their daily headcount.
Deținuții din secția de celule s-au aliniat pentru apelul zilnic.