Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certain control measures
Traduction de "certain control measures" en roumain
anumite măsuri de control
anumitor măsuri de control
Distributors' obligations should be limited to certain control measures, such as verifying whether the product bears the required conformity marking and whether the required user documentation has been supplied.
Obligaţiile distribuitorilor ar trebui să se limiteze la anumite măsuri de control, cum ar fi aceea de a verifica dacă produsul poartă marcajul de conformitate cerut şi dacă a fost furnizată documentaţia pentru utilizatori solicitată.
Their obligations in relation to the compliance of the product should be limited to certain control measures to ascertain whether the manufacturer has fulfilled his obligations, such as verifying whether the product bears the required conformity marking and whether the required documents have been supplied.
Obligaţiile lor referitoare la conformitatea produsului trebuie să se limiteze la anumite măsuri de control pentru a constata dacă producătorul şi-a îndeplinit obligaţiile, cum ar fi verificarea dacă produsul poartă marcajul de conformitate cerut şi dacă au fost furnizate documentele cerute.
To ensure compliance with their terms and conditions of employment, the authorities of the Member State in which the services are provided apply certain control measures or administrative formalities to posting undertakings.
Pentru a asigura respectarea condițiilor de muncă și de încadrare în muncă, autoritățile din statele membre beneficiare ale serviciilor aplică anumite măsuri de control sau formalități administrative întreprinderilor care detașează lucrători.
A Community financial contribution is also required for monitoring and certain control measures including vaccination against Bluetongue in high risk areas or in areas where the disease is endemic.
De asemenea, este prevăzută acordarea de către Comunitate a unei contribuții financiare pentru monitorizare și anumite măsuri de control, inclusiv pentru vaccinarea împotriva bolii limbii albastre în zone cu risc sporit sau în zone în care boala are caracter endemic.
Criteria for diagnosis of ISA and for the establishment of zones, certain control measures and official surveillance
Criteriile de diagnosticare a AIS în scopul stabilirii zonelor și adoptării anumitor măsuri de control și de monitorizare oficială
The findings of this mission raise some concerns in relation to certain control measures in place in Uruguay concerning the current foot-and-mouth disease situation, in particular concerning the number of outbreaks, the control of animal movements and of the meat maturation process.
Misiunea a identificat anumite probleme referitoare la măsurile de control aplicate în Uruguay împotriva situaţiei actuale a febrei aftoase, în special în ceea ce priveşte numărul de focare, controlul deplasării animalelor şi al procesului de maturare a cărnii.
Whereas experience gained in the application of Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (5) has shown that there is a need to strengthen control of the application of the rules governing conservation of fishery resources
întrucât experienţa câştigată din aplicarea Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2241/87 din 23 iulie 1987 de stabilire a anumitor anumite măsuri de control în ceea ce priveşte activităţile din domeniul pescuitului5 au evidenţiat necesitatea întăririi controlului asupra aplicării reglementărilor privind conservarea resurselor piscicole
Commission Decision 2008/855/EC of 3 November 2008 concerning animal health control measures relating to classical swine fever in certain Member States lays down certain control measures in relation to classical swine fever in the Member States or regions thereof set out in the Annex to that Decision.
Decizia 2008/855/CE a Comisiei din 3 noiembrie 2008 privind măsurile zoosanitare de combatere a pestei porcine clasice în anumite state membre stabilește anumite măsuri de combatere a pestei porcine clasice în statele membre sau în regiunile acestora menționate în anexa la decizia respectivă.
amending Regulation (EC) No 601/2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 601/2004 de stabilire a unor măsuri de control aplicabile activităților de pescuit în zona care face obiectul Convenției privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica
Council Regulation (EC) No 215/2001 of 29 January 2001 amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries
Regulamentul (CE) nr. 215/2001 al Consiliului din 29 ianuarie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2791/1999 privind stabilirea anumitor măsuri de control aplicabile în aria Convenției asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est
laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of Non-Contracting Parties to the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
de adoptare a unor măsuri de control referitoare la navele aflate sub pavilionul unor părţi necontractante la Convenţia cu privire la conservarea faunei şi florei marine în Oceanul Antarctic
laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of non-Contracting Parties to the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO)
privind stabilirea anumitor măsuri de control pentru navele sub pavilionul părţilor necontractante la Organizaţia de Pescuitul în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO)
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "certain control measures" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 31 ms.
