Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certain extent
Traduction de "certain extent" en roumain
anumită măsură
oarecare măsură
anumit punct
anumita masura
oarecare masura
anumita măsura
anumit grad
The trend of the year has increased by a certain extent.
Tendința anului a crescut într-o anumită măsură.
Detection area: a certain extent of the design of the security system.
Zona de detectare: o anumită măsură a designului sistemului de securitate.
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.
Și într-o oarecare măsură așa este, dar vreau să subliniez câteva lucruri.
Twenty-five percent say that they were justified at a certain extent, and 14.6 percent consider that the protests were perfectly justified.
25% cred că acestea au fost într-o oarecare măsură justificate, iar 14,6% - total justificate.
To certain extent, I had privacy, but I had to be contained to my own space.
Până la un anumit punct aveam parte de intimitate, dar a trebuit să stau la locul meu.
When the sun reaches a certain extent, it can be used to buy weapons to attack the zombies.
Când soarele ajunge la o anumită măsură, poate fi folosit pentru a cumpăra arme pentru a ataca zombi.
Unfortunately, this correlation is not a priority for unionists, with the economic conjuncture favouring demands of higher wages at a certain extent only.
Din păcate, această corelație este trecută în plan secund de liderii de sindicate, conjunctura economică favorizînd doar într-o anumită măsură cererile de mărire a salariilor.
Everyone, to certain extent needs a level of self and time management in order to make the best use of time and schedule.
Toată lumea, pentru a anumită măsură are nevoie de un nivel de conducere auto şi timp pentru a face cea mai bună utilizare de timp şi programul.
However, while it has been established that the situation of the users industry deteriorated to certain extent in 2011, the link between the decline and the existence of the measures was not demonstrated, especially given that the measures were in places since 2000.
Cu toate acestea, deși s-a stabilit că situația industriei utilizatorilor s-a deteriorat într-o anumită măsură în 2011, nu a fost demonstrată legătura dintre această deteriorare și existența măsurilor, în special având în vedere faptul că măsurile sunt în vigoare din anul 2000.
These statements has a certain tautological connotation; if our half civilized society provides citizen rights and, in a certain extent, disavow the abuses against people, however in the past they were considered normal.
Afirmatia aceasta are o oarecare conotatie tautologica; daca societatea noastra semicivilizata ofera drepturi cetateanului şi dezavueaza intr-o anumita masura abuzurile, in trecut acestea erau considerate normale.
He continued in a certain extent bindings with Lurgi in the production of machinery for the protection of the environment through the years until 1999, after which the turnover with this partner fell virtually to zero.
S-a continuat intr-o oarecare masura legaturile cu firma Lurgi in productia de utilaje destinate protectiei mediului inconjurator pana prin anii 1999, dupa care cifra de afaceri cu acest partener a cazut practic la zero.
Although PCRM has stopped its decline and even restored its rating in the Gagauz autonomy at a certain extent, it cannot dominate the situation any longer and it is unprepared for compromises.
Deşi PCRM a reuşit să-şi stopeze declinul şi chiar să-şi restabilească într-o anumită măsură poziţiile în regiunea găgăuză, acesta nu mai poate domina situaţia şi nici nu este pregătit pentru compromisuri.
We have looked at it not only from a budgetary perspective, but also, to certain extent, with regard to its content and we have raised one concern, which Mrs Van Brempt was kind enough to include.
L-am analizat nu numai dintr-o perspectivă bugetară, ci şi, într-o anumită măsură, din punctul de vedere al conţinutului său şi am propus spre analiză o chestiune pe care dna Van Brempt a fost amabilă să o includă.
Synonymes et analogies de "certain extent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent certain extent
to a certain extent
5160
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 25 ms.
