That is why it maneuvers, organizes protests with a certain frequency.
De aceea, manevrează, organizează proteste cu o anumită frecvenţă.
The investigated area is affected by electromagnetic radiation of a certain frequency.
Zona investigată este afectată de radiații electromagnetice de o anumită frecvență.
They could need the sound to be at a certain frequency.
S-ar putea să aibă nevoie ca sunetul să fie la o anumită frecvență.
Function: to apply the location signal of a certain frequency onto pipelines
Funcție: pentru a aplica semnalul de localizare a unei anumite frecvențe pe conducte
At the same time, in order to obtain comparable forecasts in the future, it is necessary to maintain in the forecast model a certain frequency of use of the futures contracts values.
Totodată, pentru a obţine prognoze comparabile în timp, este necesară respectarea unei anumite frecvenţe de utilizare a valorilor contractelor futures în cadrul modelului de prognoză.
It seeks out and hones in on a certain frequency.
Se caută și hones pe o anumită frecvență.
This technology is a laser with a certain frequency.
Această tehnologie este un laser cu o anumită frecvență.
Even the roots make sounds at a certain frequency.
Chiar și rădăcinile scot sunete cu o anumită frecvență.
It actually seeks out brainwaves of a certain frequency.
Efectiv caută undele cerebrale de o anumită frecvență.
Everything is energy vibrating at a certain frequency.
Totul este energie ce vibreaza la o anumita frecventa.
It must be played at a certain frequency and speed in order to become clear.
Trebuie redată la o anumită frecvență și viteză pentru a putea fi ascultată.
In the latter case, it is a mutant gene that manifests itself with a certain frequency.
În cazul din urmă este vorba de o genă mutantă care se manifestă cu o anumită frecvență.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.