Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certain instances
Forme fléchie de certain instance
Traduction de "certain instances" en roumain
There are certain instances where women would like to preserve their eggs.
Există anumite cazuri în care femeile ar dori să își păstreze ovulele.
I have, and I think you're off the mark in certain instances.
Am, și cred că sunteți în afara mărcii în anumite cazuri.
I'm saying, in certain instances, a person can lose control, that's all!
Spun ca, în anumite situații, o persoana isi poate pierde controlul, atât!
It is our view that there are certain instances in which divorce and remarriage are permitted without the remarriage being considered adultery.
Punctul nostru de vedere este că sunt anumite situații în care divorțul și recăsătorirea sunt permise, fără ca recăsătorirea să fie considerată preacurvie.
In certain instances, can make reservations at sold out properties.
În anumite circumstanţe, poate face rezervări la facilităţile care nu mai au camere disponibile.
The main causes are reasons of national security and, to a great extent, in certain instances, they are justified, especially where neighbouring states outside the European Union are demonstrating increased aggression.
Principalele cauze sunt motive de securitate naţională şi, în mare măsură, în anumite circumstanţe, acestea sunt justificate, în special dacă statele vecine din afara Uniunii Europene manifestă o agresiune crescută.
Such technology was only licenced out in certain instances in combination with trademarks.
O astfel de tehnologie a fost autorizată doar în anumite cazuri în combinație cu mărci comerciale.
In certain instances they also vary according to the country of destination.
În anumite cazuri, ele pot, de asemenea, varia în funcție de țara de destinație.
Their creeds and dogmas have been watered down, and in certain instances ignored and discarded.
Credinţele şi dogmele lor au fost diluate, şi în anumite cazuri, ignorate şi eliminate.
You have a right to request a restriction of processing or outright object to the processing in certain instances.
Aveți dreptul de a solicita o restricționare a procesării sau a obiectului direct la procesarea în anumite cazuri.
What is clear is that, in certain instances, recreational fisheries can be large and have significant impact on fish stocks.
Ceea ce este clar este faptul că, în anumite cazuri, pescuitul de agrement poate fi de amploare și poate avea un impact semnificativ asupra stocurilor de pește.
Some of these jurisdictions offer differing levels of protection in respect of personal information and may, in certain instances, be less protective than data protection requirements of the country where we are based.
Unele dintre aceste jurisdicţii oferă diferite nivele de protecţie referitor la informaţiile personale şi pot, în anumite cazuri, să fie mai puţin protective decât cerinţele privind protecţia datelor ale ţării unde ne avem sediul.
It is important to acknowledge that the objectives of these two functions are inherently distinct, and actually conflicting in certain instances, and even the modus operandi and data resources of the two areas of financial supervision share little similarities.
Trebuie remarcat faptul că obiectivele acestor două funcții sunt în mod inerent distincte, chiar antagonice în anumite situații, și chiar modul de operare și resursele de date ale celor două zone de supraveghere financiară au puține elemente în comun.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "certain instances" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 33 ms.
