Traduction de "certain language versions" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
anumite versiuni lingvistice
A correction of those discrepancies would apparently require the publication of corrigenda in respect of certain language versions of the act.
Corectarea acestor discrepanțe ar presupune în mod evident publicarea unor rectificări pentru anumite versiuni lingvistice ale actului legislativ.
the principle of contractual freedom on which this Directive is based will make it possible to continue limiting the exploitation of these rights, especially as far as certain technical means of transmission or certain language versions are concerned
întrucât principiul libertății contractuale pe care se bazează prezenta directivă va permite limitarea în continuare a exploatării acestor drepturi, în special în ceea ce privește anumite mijloace tehnice de transmisie sau anumite versiuni lingvistice
However, the common name used in certain language versions of Regulation (EU) 2016/72 does not correspond to the Latin name of the species.
Cu toate acestea, denumirea comună în anumite versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) 2016/72 nu corespunde denumirii în limba latină a speciei.
Annex III shall include the Swedish and Finnish versions and technical corrections to certain language versions. Annex III is therefore replaced by Annex 3 to this Directive.
Anexa III include versiunile suedeză şi finlandeză, precum şi corecţiile tehnice în anumite versiuni lingvistice. Prin urmare, anexa III se înlocuieşte cu anexa 3 la prezenta directivă.
In certain language versions of Regulation (EC) No 999/2001, there is a terminology incoherence between Points 1.2. and 1.3 of Section A of Chapter A of Annex VIII to that Regulation and the rest of the text.
În anumite versiuni lingvistice din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 există o incoerență terminologică în anexa VIII la regulamentul capitolul A secțiunea A, respectiv între punctele 1.2 și 1.3 și restul textului.
Often, however, access to such goods is completely precluded on many markets, either because certain language versions are offered only to customers from certain Member States or because customers from certain Member States cannot acquire the product at all.
Adesea, accesul la astfel de bunuri pe anumite piețe este împiedicat însă în totalitate, fie întrucât o serie de versiuni lingvistice sunt oferite doar clienților din anumite state membre, fie întrucât clienții din anumite state membre nu pot dobândi produsul în niciun fel.
Grammar checking for certain language versions of Office
Verificarea gramaticală pentru anumite versiuni de limbă de Office
Certain language versions of the Directive require corrections in specific sections of Annexes III, IV and VI.
Anumite secțiuni din anexele III, IV și VI la directivă necesită rectificări în anumite versiuni lingvistice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.