Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certain occupations
Traduction de "certain occupations" en roumain
anumite ocupații
anumite profesii
anumitor ocupații
A strong professional outlook attracts more candidates to certain occupations.
O imagine de viitor profesional solidă atrage mai mulți candidați către anumite ocupații.
This Directive shall not apply where other Community instruments contain more specific requirements relating to the organisation of working time for certain occupations or occupational activities.
Prezenta directivă nu se aplică în măsura în care alte instrumente comunitare conţin dispoziţii mai specifice cu privire la organizarea timpului de lucru pentru anumite ocupaţii sau activităţi profesionale.
official employment services which specialise in certain occupations or specific categories of persons shall cooperate directly with each other.
serviciile oficiale de plasare specializate pentru anumite profesii și pentru categorii determinate de persoane stabilesc între ele o cooperare directă.
Calls on the Member States to pursue an active policy to improve the prospects for safe working conditions in order to reduce risk in certain occupations and avoid the early retirement of a large proportion of skilled workers
invită statele membre să urmărească o politică activă în vederea ameliorării perspectivelor în ceea ce privește condițiile de muncă în siguranță, astfel încât să se reducă riscurile în anumite profesii și să se evite pensionarea anticipată a unui procent ridicat de lucrători calificați
Calls on the Commission, if new studies or science prove that certain occupations have high health and safety risks, to immediately take the appropriate measures to protect the safety and health of the workers
invită Comisia să ia imediat măsurile necesare de protecție a sănătății și securității lucrătorilor dacă noi studii sau lucrări științifice demonstrează că anumite profesii prezintă un grad ridicat de risc pentru sănătate și securitate
In 2005, the European Commission declared that equal and nondiscriminatory access must be provided for everyone to work, training and certain occupations.
În 2005, Comisia Europeană a declarat că accesul egal şi nediscriminatoriu trebuie oferit tuturor pentru muncă, instruire şi anumite ocupaţii.
Certain occupations or activities, or living in certain areas have a greater risk.
Anumite ocupaţii sau activităţi, sau faptul de a trăi în anumite zone, comportă un risc mai mare.
Certain occupations are in high demand in Austria and in these areas there is a shortage of skilled workers.
Anumite profesii sunt foarte căutate în Austria, în acest sector existând deficit de forţă de muncă calificată.
Citizens typically need government approval in order to install a router, and generally only people of certain occupations - such as doctors and journalists - are even allowed to get internet at home.
Cetățenii de obicei au nevoie de aprobarea guvernului pentru a instala un router și în general doar oamenii cu anumite caiere - precum doctorii sau jurnaliștii - au dreptul de a avea internet acasă.
At the same time, the coming years are likely to see employers in certain occupations finding difficulty in recruiting skilled labour.
În paralel, există o serie de domenii și meserii în care angajatorii vor avea, în următorii ani, dificultăți în a găsi forța de muncă specializată.
Deplores the fact that in some countries extreme and fundamentalist laws and social, cultural and religious ideologies are preventing women from taking up certain occupations
deplânge faptul că, în unele țări, legi și ideologii sociale, culturale și religioase extremiste și fundamentaliste împiedică femeile să exercite anumite profesii
If no norm has been laid down for that purpose in a Member State's rules, it is for the national courts to determine the duration in each case in the light of the specific characteristics of certain sectors or certain occupations or activities.
În lipsa unei norme adoptate în acest scop prin reglementarea dintr un stat membru, revine instanțelor naționale obligația de a stabili această durată de la caz la caz și în funcție de particularitățile anumitor sectoare sau ale anumitor ocupații și activități.
The Commission proposes to examine, for example, the possibility of launching initiatives to assess the musculo-skeletal risks involved in certain occupations and to investigate areas where carcinogens might be in use.
Comisia va examina, de exemplu, posibilitatea lansării unor iniţiative în ceea ce priveşte riscurile de apariţie a afecţiunilor musculo-scheletice sau în domeniul agenţilor cancerigeni. În cele din urmă, adaptarea cadrului juridic înseamnă, de asemenea, simplificarea şi eficientizarea acestuia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "certain occupations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 18 ms.
