Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certain sector
Traduction de "certain sector" en roumain
anumit sector
anumit segment
Maybe so, for a certain sector of society.
E posibil să fie așa, pentru un anumit sector al societății.
Due to works in the area, investigations will be carried out in a certain sector of the land parcel formerly reserved for the prison cemetery, an area that was not affected by the works mentioned.
Datorită lucrărilor efectuate în zonă, investigaţiile se vor desfăşura doar într-un anumit sector din fosta parcelă de teren rezervată în trecut pentru cimitirul penitenciarului, pe o suprafaţă ce nu a fost afectată de lucrările menţionate.
Customer satisfaction of a brand within a certain sector
Gradul de satisfacție al clienților față de un brand, într-un anumit segment
Nowadays copywriting has become and independent field that divides in various branches, each of them being specialized on a certain sector.
Copywriting-ul astazi a devenit un domeniu de sine statator, care se imparte in mai multe ramuri, fiecare fiind specializata pe un anumit segment.
Refresh the room and repair easily - by gluing vertically 2-3 strips of different shades in a certain sector.
Reîmprospătați camera și reparați - prin lipirea verticală a 2-3 benzi de nuanțe diferite într-un anumit sector.
This is an example of how the government policy (and subsidies directed to a certain sector) influences the decision-making of the banks when deciding on the terms of financing to solar companies.
Acesta este un exemplu al modului în care politica autorităților publice (și subvențiile dirijate spre un anumit sector) influențează băncile atunci când iau decizii cu privire la condițiile de finanțare a societăților din sectorul energiei solare.
In general, the evolution of the turnover of the undertakings within a certain sector is following the trend of the turnover recorded at the level of the respective sector.
Realizând o comparaţie, s-a constatat că, în general, evoluţia cifrei de afaceri a firmelor dintr-un anumit sector urmează trendul cifrei de afaceri totale a respectivului sector.
The measure is selective because it favours only undertakings in a certain sector (harbours) and within that sector only certain harbours.
Măsura este selectivă deoarece favorizează doar întreprinderi dintr-un anumit sector (porturi) și, în cadrul acelui sector, doar anumite porturi.
those provisions may include specific rules to suit the needs and practices in force in a certain sector and the uses and needs of the processing industries
aceste dispoziții pot include norme specifice destinate să răspundă nevoilor și practicilor în vigoare dintr-un anumit sector și utilizărilor și nevoilor industriilor de procesare
It follows from case law that where an approved aid scheme requires certain forms of aid (for example to undertakings in a certain sector) to be notified, these aids are excluded from the authorisation contained in the scheme and require individual notification.
Din jurisprudență rezultă că în cazul în care o schemă de ajutor aprobată implică notificarea anumitor forme de ajutor (de exemplu, pentru întreprinderile dintr-un anumit sector), aceste ajutoare sunt excluse din autorizația inclusă în schemă și necesită notificare individuală.
If a fixed time span is not appropriate or relevant for a certain sector (e.g. some consumable products), the OEFSR shall specify and justify why this is the case.
Dacă pentru un anumit sector nu este adecvat sau relevant un interval de timp fix (de exemplu, pentru unele produse consumabile), OEFSR trebuie să specifice și să justifice de ce.
Thus, an increased insolvency risk calculated by Coface for a certain sector is correlated to a high number of insolvencies for 1,000 active companies in the sector.
Astfel, un risc crescut de insolventa calculat de Coface pentru un anumit sector este corelat cu un numar ridicat de insolvente la 1.000 de firme active din sectorul respectiv.
The Norwegian authorities clarified that the ECON report did not presuppose that the analysis of these figures may be sufficient to identify economic sectors not affected by competition from undertakings in other EEA States but sufficient to confirm that aid to a certain sector may actually affect trade.
Autoritățile norvegiene au clarificat faptul că raportul ECON nu prevedea că analiza acestor date ar fi suficientă pentru identificarea sectoarelor economice neafectate de competiție din partea întreprinderilor din alte state SEE, însă suficientă pentru a confirma faptul că ajutorarea unui anumit sector poate afecta realmente comerțul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "certain sector" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent certain sector
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 24 ms.
