Traduction de "certain specific characteristics" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
anumite caracteristici specifice
anumite trăsături specifice
These annexes were designed to take account of certain specific characteristics of the sectors in question.
Aceste anexe au fost concepute astfel încât să ţină seama de anumite caracteristici specifice sectoarelor în cauză.
Generally, wood is remarkable due to its durability and optimum insulation against cold but, depending on its essence, it shows certain specific characteristics.
În general, lemnul este remarcabil prin durabilitatea sa și a izolării optime împotriva frigului, dar, în funcție de esența din care provine, acesta prezintă anumite caracteristici specifice.
Whereas provisions should be made for the possibility of taking into consideration certain specific characteristics of certain fishing vessels
întrucât trebuie luate măsuri pentru asigurarea posibilităţii de a se lua în considerare anumite caracteristici specifice ale unor vase de pescuit
As regards agreements for the distribution of spare parts and for the provision of repair and maintenance services, certain specific characteristics of the motor vehicle aftermarket should be taken into account.
În ceea ce privește acordurile pentru distribuția de piese de schimb și pentru furnizarea de servicii de reparație și întreținere, ar trebui luate în considerare anumite caracteristici specifice ale pieței serviciilor postvânzare pentru autovehicule.
And who imprints on that era certain specific characteristics.
Iar acesta este cel care imprimă epocii respective anumite trăsături specifice.
When certain specific characteristics are emphasized, other features will be underrepresented.
Cand anumite caracteristici particulare sunt accentuate, alte caracteristici vor fi mai slab reprezentate.
In one way or another, personal image transmits certain specific characteristics of a person and for a real estate agent this will become a very important aspect.
Imaginea personală într-un fel sau altul transmite anumite trăsături specifice ale personalității unui individ, iar în cazul unui agent imobiliar va fi un factor care va fi luat în considerare pentru importanța sa.
The definition of crude olive pomace oil should include oils obtained by mechanical means and correspond, with the exception of certain specific characteristics, to those for lampante olive oils, since some of them have characteristics that are typical of traditional crude olive pomace oils.
Definiţia uleiului brut de tescovină de măsline trebuie să includă uleiurile obţinute prin mijloace mecanice şi să corespundă, cu excepţia anumitor caracteristici specifice, definiţiei pentru uleiurile de măsline lampante, deoarece unele dintre ele au caracteristici tipice uleiurilor brute de tescovină de măsline
The FSA measure presents certain specific characteristics in relation to other measures for the treatment of impaired assets on which the Commission has had to decide
Măsura FSA prezintă anumite specificități față de alte măsuri de tratament al activelor depreciate asupra cărora Comisia a trebuit să se pronunțe
This gives rise to certain specific characteristics of the procedure - the possibility for the EP to disregard rejection by the Council, or the provision in the Treaty whereby failure would require the Commission to submit a new draft budget...
De aici, anumite particularităţi ale procedurii - posibilitatea ca PE să depăşească respingerea Consiliului, sau dispoziţia din tratat conform căreia un eşec determină Comisia să prezinte un nou proiect de buget...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.