Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certain specific situations
Traduction de "certain specific situations" en roumain
anumite situații specifice
anumitor situații specifice
In certain specific situations, it is possible to ask for your consent to transmit to third parties your personal data.
In anumite situatii specifice este posibil sa va cerem consimtamantul pentru a transmite unor terti datele dumneavoastra cu caracter personal.
However, for certain specific situations, such as completing a quiz, a questionnaire, or participating in a contest, individuals may collect and process certain personal data.
Cu toate acestea, pentru anumite situații specifice precum completarea unui quiz, unui chestionar sau participarea la un concurs, persoanelor vizate li se pot colecta și prelucra anumite date cu caracter personal.
However, for aid amounts above certain thresholds as well as for certain specific situations, additional scrutiny is necessary, because of higher risks of distortion of competition and trade.
Cu toate acestea, pentru valorile ajutorului care depășesc anumite plafoane, precum și pentru anumite situații specifice, este necesar un control suplimentar, din cauza riscurilor mai ridicate de denaturare a concurenței și comerțului.
In certain specific situations where there are indications in a single colour on the packaging, the Organic logo of the EU may be used in the same colour.
În anumite situații specifice în care indicațiile de pe ambalaj sunt reproduse într-o singură culoare, sigla ecologică a UE poate fi reprodusă în această culoare.
In order to ensure the proper application of that requirement and to take into account certain specific situations, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of specific derogations from that requirement.
Pentru a asigura aplicarea corectă a cerinței respective și a lua în considerare anumite situații specifice, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte anumite acte delegate în ceea ce privește derogările specifice de la cerința în cauză.
The solution supports the company's customers by facilitating the insurance process and by minimizing the waiting time for solving certain specific situations.
Soluţia vine în sprijinul clienţilor companiei, prin simplificarea procesului de asigurare şi prin reducerea timpului de aşteptare în soluţionarea anumitor situaţii specifice.
Contracting entities should, except in certain specific situations, use electronic means of communication which are non-discriminatory, generally available and interoperable with the information and communication technology (ICT) products in general use and which do not restrict economic operators' access to the procurement procedure.
Cu excepția anumitor situații specifice, entitățile contractante ar trebui să folosească mijloace electronice de comunicare care sunt nediscriminatorii, general disponibile și interoperabile cu produsele tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC) de uz general și care nu limitează accesul operatorilor economici la procedura de achiziții.
whereas to take account of certain specific situations, where this provision is unduly restrictive, certain derogations should be permitted to be managed by the Member States
întrucât, pentru a ține cont de anumite situații mai speciale, în care această prevedere este prea restrictivă, ar trebui să se permită ca statele membre să poată acorda derogări
Because of the importance which may be attached to certain specific situations, provision should be made for the possibility of derogations on certain conditions and subject to monitoring by the Commission.
În funcție de importanța care poate fi acordată unor situații specifice, trebuie să se prevadă posibilitatea acordării de derogări în anumite condiții și sub rezerva monitorizării de către Comisie.
In certain specific situations where there are indications in a single colour on the packaging, the Organic logo of the EU and ABG/EU organic logo may be used in the same colour.
In anumite situatii, cand indicatiile de pe eticheta sunt facute intr-o singura culoare, sigla ecologica a UE si combinatia ABG/UE se pot folosi cu aceeasi culoare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "certain specific situations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 21 ms.
