Traduction de "certain technical requirements" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
anumite cerințe tehnice
anumite specificații tehnice
To the stairs, installed in the living room, present certain technical requirements.
La scările instalate în sufragerie prezentați anumite cerințe tehnice.
In this case, certain technical requirements should be set in order to maintain system security and ensure that future meshed networks can be developed cost-effectively.
În acest caz, ar trebui stabilite anumite cerințe tehnice pentru menținerea siguranței în funcționare și pentru garantarea faptului că viitoarele rețele de tip plasă pot fi dezvoltate în mod rentabil.
Use a computer which fulfills certain technical requirements.
Utilizaţi un calculator care îndeplineşte anumite specificaţii tehnice.
WHEREAS IT IS ADVISABLE TO DRAFT THE TECHNICAL REQUIREMENTS SO THAT THEY HAVE THE SAME AIM AS THE WORK BEING CARRIED OUT ON THE SUBJECT IN THE UN ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE AND AS CERTAIN TECHNICAL REQUIREMENTS ADOPTED BY THE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO)
întrucât este necesar ca specificațiile tehnice să fie astfel formulate încât să vizeze același scop ca și cel vizat de către lucrările în domeniu ale Comisiei Economice pentru Europa a ONU, precum și de către anumite specificații tehnice adoptate de către Organizația Internațională de Standardizare (ISO)
Our systems allow you to view in real time what is happening in your location wherever you are, via cell phones or personal laptops that meet certain technical requirements.
Sistemele noastre va permit sa vizualizati in timp real ceea ce se intampla in locatia dumneavostra de oriunde va aflati prin intermediul telefoanelor mobile sau a laptopurilor personale care indeplinesc anumite cerinte tehnice.
whereas the choice of such centres should be determined by certain technical requirements ensuring satisfactory cold-storage of the meat
întrucât este necesară identificarea acestor centre în funcție de anumite cerințe tehnice, asigurându-se buna conservare a cărnii
Organisations and personnel involved in the maintenance of products, parts and appliances should be required to comply with certain technical requirements in order to demonstrate their capability and means of discharging their obligations and associated privileges
Întreprinderile și persoanele care au rolul de a asigura întreținerea produselor, reperelor și dispozitivelor ar trebui să respecte anumite cerințe tehnice pentru a dovedi că au capacitatea de a-și asuma responsabilitățile ce le revin
On eligibility of donors, the rules in Polish legislation on admissibility of minors are less protective than the EU rules, and certain technical requirements on the health condition of donors are less stringent than the EU rules.
În ceea ce privește eligibilitatea donatorilor, normele din legislația poloneză privind admisibilitatea minorilor sunt mai puțin protectoare decât normele UE, iar anumite cerințe tehnice privind starea de sănătate a donatorilor sunt mai puțin stricte decât normele UE.
The Commission should be empowered to amend the annexes and to establish certain technical requirements and control rules.
Comisia ar trebui să fie împuternicită să modifice anexele și să stabilească anumite cerințe tehnice și norme de control.
The Community imports from third countries raw material and collagen, including collagen meeting certain technical requirements which is not available in the Community.
Comunitatea importă din țări terțe materii prime și colagen, inclusiv colagen care îndeplinește anumite cerințe tehnice și care nu este disponibil în Comunitate.
implementing Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council as regards traceability requirements, notification of serious adverse reactions and events and certain technical requirements for the coding, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells
Directiva 2006/86/CE a Comisiei cu privire la cerințele de trasabilitate, notificarea reacțiilor și a incidentelor adverse grave, precum și la anumite cerințe tehnice pentru codificarea, prelucrarea, conservarea, stocarea și distribuirea țesuturilor și a celulelor umane
The integration of Romania and Bulgaria to the Schengen area is acceptable, provided that they satisfy certain technical requirements noted in the relevant procedure.
Integrarea României şi Bulgariei în spaţiul Schengen este acceptabilă, cu condiţia ca ele să îndeplinească anumite cerinţe tehnice specificate în procedura relevantă.
Health: Commission urges DENMARK, ESTONIA and ITALY to notify transposition of the rules on certain technical requirements on testing of human tissues and cells
Sănătate: Comisia îndeamnă DANEMARCA, ESTONIA și ITALIA să notifice transpunerea normelor în ceea ce privește anumite cerințe tehnice pentru testarea țesuturilor și a celulelor umane
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.