Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certain transitional measures
Traduction de "certain transitional measures" en roumain
anumite măsuri tranzitorii
unele măsuri tranzitorii
anumitor măsuri tranzitorii
Conditions of eligibility for certain transitional measures should therefore be specified.
Prin urmare, trebuie specificate condițiile de eligibilitate pentru anumite măsuri tranzitorii.
To facilitate the conversion of holdings already producing organically under national or private standards to the new Community rules certain transitional measures should be laid down.
Pentru a facilita trecerea la noile norme comunitare a exploatațiilor care sunt deja implicate în producția ecologică respectând standarde private sau naționale, trebuie stabilite anumite măsuri tranzitorii.
whereas to enable producers and processors to adapt to the new requirements, certain transitional measures should be put in place
întrucât, pentru a permite sectorului de producție și de prelucrare să se adapteze noilor cerințe, trebuie să fie stabilite unele măsuri tranzitorii
Whereas, as regards establishing the computerised database, a time limit of three years should be allowed; whereas to enable producers and processors to adapt to the new requirements, certain transitional measures should be put in place
întrucât, în ceea ce priveşte constituirea bazei de date informatizate, trebuie să se acorde un termen de trei ani pentru realizarea acesteia; întrucât, pentru a permite sectorului de producţie şi de prelucrare să se adapteze noilor cerinţe, trebuie să fie stabilite unele măsuri tranzitorii
Conditions of eligibility for certain transitional measures must therefore be specified and the support ceilings for the specific measures applicable to Malta should be fixed.
Trebuie să se precizeze anumite condiţii de eligibilitate pentru anumite măsuri tranzitorii şi să se stabilească plafoanele ajutorului pentru măsurile specifice care se aplică Maltei.
It lays down certain transitional measures, including a prohibition on the dispatch from Cyprus to other Member States and third countries of certain meat and meat products derived from ovine and caprine animals.
Acesta stabilește anumite măsuri tranzitorii, inclusiv interdicția de a expedia din Cipru în alte state membre și țări terțe carne și anumite produse din carne provenind de la ovine și caprine.
In order to ensure the continuity of imports of poultry meat into the Community, it is advisable to foresee certain transitional measures between 31 May and 30 June 2007.
Pentru a asigura continuitatea importurilor de carne de pasăre în cadrul Comunității, trebuie prevăzute anumite măsuri tranzitorii în perioada cuprinsă între 31 mai și 30 iunie 2007.
As for existing acts, Article 13 of Regulation (EU) No 182/2011 lays down certain transitional measures for the adaptation of the existing basic acts in the EU legal order which obviate the need for a modification of each of those acts.
În ceea ce privește actele existente, articolul 13 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 stabilește anumite măsuri tranzitorii pentru adaptarea actelor de bază existente în ordinea juridică a UE care elimină necesitatea operării de modificări în fiecare dintre aceste acte.
However, Commission Implementing Regulation (EU) No 702/2013 lays down certain transitional measures, including a derogation from that requirement for laboratories in order to permit a smooth transition to the full implementation of the new rules and procedures.
Cu toate acestea, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 702/2013 al Comisiei stabilește anumite măsuri tranzitorii, inclusiv o derogare de la cerința menționată privind laboratoarele, cu scopul de a permite o tranziție fără dificultăți către aplicarea integrală a noilor norme și proceduri.
Commission Regulation (EC) No 811/2003 of 12 May 2003 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the intra-species recycling ban for fish, the burial and burning of animal by-products and certain transitional measures
REGULAMENTUL (CE) nr. 811/2003 AL COMISIEI din 12 mai 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește interzicerea reutilizării peștelui în interiorul speciei, îngroparea și incinerarea subproduselor animaliere și anumite măsuri tranzitorii
Article 23 of the Act of Accession of Bulgaria and Romania and Annex VII thereto provide for certain transitional measures concerning Union veterinary legislation.
Articolul 23 din Actul de aderare a Bulgariei și a României și anexa VII la acesta prevăd anumite măsuri tranzitorii privind legislația veterinară a Uniunii.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2154/96 of 11 November 1996 on certain transitional measures required to implement the Uruguay Round Agriculture Agreement
din 11 noiembrie 1996privind anumite măsuri tranzitorii privind punerea în aplicare a acordului agricol din cadrul Rundei Uruguay
Whereas the provision of certain transitional measures of limited duration appears to be necessary in order to facilitate the transition to the new checking arrangements instituted by this Directive
întrucât este necesar a prevedea eventualele măsuri tranzitorii limitate în timp pentru a uşura trecerea la noul regim de control pus în practică de către prezenta directivă
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "certain transitional measures" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent certain transitional measures
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 21 ms.
