Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certain varieties
Forme fléchie de certain variety
Traduction de "certain varieties" en roumain
Already the degree of processing determines the subdivision into certain varieties.
Deja, gradul de prelucrare determină subdiviziunea în anumite soiuri.
In addition, there are certain varieties of potatoes that are hypersensitive to chemicals.
În plus, există anumite soiuri de cartofi care sunt hipersensibili la substanțele chimice.
The preliminary investigation shows that the product concerned is obtained by peeling and segmenting certain varieties of small citrus fruit (mainly satsumas) which are then packaged in a medium of sugar syrup, juice or water.
Din ancheta preliminară a rezultat că produsul în cauză se obține prin decojirea sau prin tăierea anumitor soiuri de citrice mici (în special satsuma), care sunt ambalate apoi într-un mediu de sirop de zahăr, suc sau apă.
whereas it is not appropriate to decide at present whether and subject to what conditions Member States may prohibit, in whole or in part, the cultivation of certain varieties of vine in the territory
întrucât nu este indicat să se decidă în prezent dacă statele membre pot interzice, parțial sau total, și în ce condiții, cultivarea anumitor soiuri de viță de vie în teritoriile lor
Furthermore, widening the range of varieties is also necessary to overcome the difficulties of using certain varieties that are difficult to find because they are no longer cultivated.
În plus, lărgirea gamei de varietăți este necesară și pentru depășirea dificultăților de utilizare a anumitor varietăți care sunt greu de găsit din cauza utilizării reduse.
Significant disruption of agricultural activity in the Spanish region concerned would occur if production were to cease, particularly because canning is the major outlet for certain varieties of citrus given their taste and texture.
Dacă producția încetează, ar avea loc o tulburare semnificativă a activității agricole în regiunea spaniolă în cauză, mai ales din cauză că punerea în conserve este principala utilizare a anumitor varietăți de citrice, având în vedere gustul și consistența pulpei acestora.
Modern breeders derive certain varieties and hybrids of orange pepper, which exhibit a high degree of resistance to disease.
Crescătorii moderni provin din anumite soiuri și hibrizi de piper portocaliu, care prezintă un grad ridicat de rezistență la boli.
In order to ensure that production is orientated towards certain varieties, price increases and reductions to be applied to the intervention price may be fixed.
În scopul asigurării unei orientări a producției spre anumite soiuri, pot fi stabilite bonificații și reduceri care se aplică prețului de intervenție.
The granting of payments should be made subject to the use of certified seeds of certain varieties.
Acordarea plății ar trebui să fie condiționată de utilizarea de semințe certificate de anumite soiuri.
Despite the fact that many crops do not withstand harsh winters, cold winds and lack of sunlight, gardeners choose certain varieties for their plots.
În ciuda faptului că multe culturi nu rezistă unor ierni dure, vânturi reci și lipsă de lumină solară, grădinarii aleg anumite soiuri pentru parcelele lor.
Whereas it is, however, justifiable to restrict marketing to certain varieties only if the user can be sure of actually obtaining seed of those varieties
întrucât, totuși, limitarea comercializării la anumite soiuri nu se justifică decât dacă utilizatorul are garanția că va obține într-adevăr semințe din exact aceleași soiuri
Whereas it is however justifiable to restrict marketing to certain varieties only if the vine grower can be sure of actually obtaining propagation material of those varieties
întrucât, totuși, restrângerea comercializării la anumite soiuri este justificată numai în cazul în care cultivatorul de viță de vie poate fi sigur că obține cu adevărat material de înmulțire din soiurile respective
Use of grapes of certain varieties
Utilizarea strugurilor din anumite soiuri
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "certain varieties" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 29 ms.
