Do not change course until you are out of the quarantine zone.
Arcadia will now change course and evacuate this sector.
You must change course, or you will be forced to land.
Trebuie să-ți schimbi cursul sau vei fi forțat, să aterizezi.
They will be our murderers if we don't change course, now.
Ei vor fi criminali noștri dacă nu ne schimbăm cursul, acum.
It means they didn't change course once, they kept changing.
Înseamnă că nu și-au schimbat cursul nici măcar o dată se tot schimbau.
We have to abandon the helo rendezvous and change course now.
Trebuie sa abandonam intilnirea cu elicopterul și sa schimbam cursul acum.
The ship did change course, just as you predicted.
Nava și-a schimbat cursul așa cum ați anticipat.
If I don't like what I see, we change course.
Dacă nu îmi place, schimbăm cursul.
Can't change course without an order from the admiral.
Nu pot schimba cursul fără ordinul amiralului.
Waves break, but they don't change course.
Valurile se sparg ușor dar nu-și schimbă cursul.
But we can change course if necessary.
Dar putem schimba cursul dacă e necesar.
I just mean, you know, maybe we'll have change course.
Adică, știi, poate vom schimba cursul.
We must change course immediately to avoid being caught in their gravity.
Trebuie să schimbăm cursul imediat pentru a evita să fim prinși de gravitația lor.