He's a traitor who changed sides when it suited him.
E un trădător, care a schimbat taberele când i-a convenit.
I bet it's because I changed sides.
Sunt sigur că este din cauză că am schimbat taberele.
He changed sides in the negotiation to support the opposing business group.
A schimbat tabăra în negocieri și a început să susțină grupul de afaceri rival.
Many of the captured guerrillas changed sides.
Mulți dintre membrii gherilei care au fost capturați au schimbat tabăra.
What? Academician Shim has changed sides?
Poftim? Profesorul Shim a trecut de cealaltă parte?
He has changed sides for the moment he is... he is against us.
A schimbat tabăra pentru moment este... este împotriva noastră.
Some say you've changed sides.
Zic unii că ai schimbat taberele.
Did you think I had changed sides?
Te-ai gândit că am schimbat tabăra?
He changed sides three times in the civil war.
Și-a schimbat tabăra de trei ori în războiul civil.
He survived abeyance and changed sides.
A supraviețuit suspendării și a schimbat taberele.
He has changed sides for the moment he is he is against us.
A schimbat tabăra pentru moment este este împotriva noastră.
I changed sides when I felt the Marshall was wrong.
Am schimbat tabăra, când am realizat că mareșalul greșește.
Even his friend Pazzi has changed sides.
Chiar și prietenul său Pazzi a schimbat tabăra.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.