I just feel like my work has changed so much since...
Simt că opera mi s-a schimbat foarte mult de când...
You have changed so much and become very horrible.
Te-ai schimbat foarte mult și ai devenit oribil.
You've changed so much, and I've missed it.
Te-ai schimbat așa de mult, și eu am ratat asta.
If we changed so much, something must have happened.
Dacă ne-am schimbat așa de mult, ceva trebuie să se fi întâmplat.
Xena, I have changed so much since I met you.
Xena, mi-am schimbat atât de mult, deoarece te-am cunoscut.
But he has changed so much since you two got together.
Dar s-a schimbat atât de mult de când voi doi sunteți împreună.
Things have changed so much since we first arrived.
Lucrurile s-au schimbat atât de mult de la am ajuns.
Kattegat has changed so much in the last few years.
Kattegat s-a schimbat atât de mult în ultimii ani.
But I've changed so much since we were together.
Dar m-am schimbat atât de mult când eram împreuna.
To be honest, things have changed so much.
Ca să fiu sincer, lucrurile s-au schimbat atât de mult.
I mean, you have changed so much since then.
Te-ai schimbat atât de mult de atunci.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.