Maybe he thinks you changed your mind since you asked.
Poate se gandeste ca te-ai razgandit de când ai întrebat.
Then you changed your mind with a very strange choice of words.
Please don't tell me that you've changed your mind.
Tell me you've changed your mind about detaining my client.
He's quite sure that you changed your mind about a certain business.
Just thought you might've called to say you'd changed your mind.
Am gândit ca s-ar putea am sunat sa spun te-ai razgândit.
In a week's time you might have changed your mind anyway.
În timp de o săptămână s-ar putea s-au schimbat mintea ta, oricum.
Then when my son did to proposal you changed your mind.
Apoi când fiul meu ți-a făcut propunerea te-ai răzgândit.
All right, you call me when you've changed your mind.
Bine, mă suni când te-ai schimbat mintea ta.
You changed your mind before, and I understand why.
Te-ai răzgândit înainte, și înțeleg de ce.
Maybe you consented, then changed your mind.
Poate ai fost de acord și apoi te-ai răzgândit.
Please don't tell me you've changed your mind.
Va rugam sa nu-mi spune care le-ați schimbat mintea ta.
Now, I hear you've changed your mind.
Acum, am auzit ca v-ați schimbat mintea ta.