We want a changeover, we have the right to a rest day.
Vrem o schimbare, avem dreptul la o zi de odihnă.
We're doing a wholesale changeover of all laborers effective next week.
Vom face o schimbare completă a tuturor muncitorilor începând de săptămâna viitoare.
You got two minutes till power changeover.
Aveți două minute până la trecerea la curent.
My department has been crazy lately, with the changeover to the new operating system.
Departamentul meu a fost răvășit în ultima vreme, cu trecerea la noul sistem de operare.
This documentation shall describe the principles of the changeover mechanism.
Documentația trebuie să descrie principiile mecanismului de comutare.
The changeover mechanism of the wheelset shall ensure the safe locking
Mecanismul de comutare al osiei montate trebuie să asigure blocarea în siguranță.
Minimizing product wastage during cleaning and changeover is often overlooked.
Minimalizarea risipei din timpul curăţirii şi schimbării este deseori trecută cu vederea.
We will now continue to work on perfecting the driver changeover.
Acum vom continua să lucrăm la perfecţionarea schimbării de pilot.
The rocker switch regulates the changeover from collect to non-collect of rainwater.
Întrerupătorul basculant permite comutarea de la colectare la necolectare a apei de ploaie.
Using the wireless remote, changeover between swap bodies is now simpler.
Cu ajutorul telecomenzii wireless, schimbarea între suprastructuri este acum mai simplă.
An alarm shall be given on the automatic changeover.
La comutarea automată trebuie să se dea o alarmă.
A changeover, we have the right to rest.
O schimbare, avem dreptul să ne odihnim.
This saves on changeover time and optimises efficiency.
Acest lucru economisește timpul de schimbare și optimizează eficiența.