Listen, this girl in the basement changes the game.
Ascultă, fata asta de la subsol schimbă jocul.
I am in need of assiduation and that changes the game.
Am chef de o curte asiduă și asta schimbă jocul.
But every now and then, something comes along that changes the game.
Dar de fiecare acum și apoi, ceva vine de-a lungul care schimbă jocul.
And it clearly changes the game completely.
Și, evident, asta schimbă jocul, complet.
This changes the game entirely.
Asta schimbă jocul complet.
This changes the game entirely.
Acest lucru schimbă jocul în întregime.
But eclipsing all developments and personal struggles, in the North, the season ends on a cataclysmic event that changes the game for every living human being.
Dar eclipsând toate evoluțiile și lupte personale, în nord, se încheie sezonul pe un eveniment cataclismic care schimbă jocul pentru fiecare ființă umană vie.
Using a DSiM system changes the game for the producers who use it because they have access to a large volume of correct data, presented as easy-to-understand reports.
Utilizarea unui sistem DSiM schimbă jocul pentru producătorii care îl folosesc fiindcă au acces la volum mare de date corecte, prezentate sub forma unor rapoarte ușor de înțeles.
GDPR changes the game and limits collecting and using of personal data even for advertising.
GDPR schimba jocul, limitand colectarea si utilizarea datelor personale inclusiv pentru publicitate.
Killing Charlie utter changes the game.
Uciderea lui Charlie Utter schimbă jocul.
She created a mod that changes the game's soundtrack.
Ea a creat un mod care schimbă coloana sonoră a jocului.
This mod changes the game's graphics to look more realistic.
Acest mod schimbă grafica jocului astfel încât totul să arate mai realist.
A dunked basket always excites the crowd and changes the game's pace.
Un slam reuşit aprinde mereu publicul şi schimbă ritmul jocului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.