Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
changes the subject
Forme fléchie de change the subject
Traduction de "changes the subject" en roumain
schimbă subiectul
schimba subiectul
schimbă vorba
Whenever money is mentioned, he puts his guard up and changes the subject.
Ori de câte ori se menționează banii, el intră în defensivă și schimbă subiectul.
But every time I bring it up, somebody changes the subject.
Dar de fiecare data când l-am aduc, cineva schimba subiectul.
Whenever accountability is mentioned, the manager shrinks away and changes the subject.
Ori de câte ori se vorbește despre responsabilitate, managerul se eschivează și schimbă subiectul.
I mention your name, and he immediately changes the subject.
Îți menționez numele, iar el schimbă subiectul pe loc.
It's obvious when someone changes the subject to hide their true thoughts.
Se vede clar când cineva schimbă vorba ca să-și ascundă gândurile reale.
Whenever I talk about you, she changes the subject.
De fiecare dată când vorbesc despre tine, ea schimbă vorba.
Every time I ask him, he changes the subject.
De câte ori îl întreb, schimbă subiectul.
Whenever money comes up, he buttons up and changes the subject quickly.
De fiecare dată când apare vorba de bani, el tace mâlc și schimbă subiectul.
When I ask him about it he changes the subject and he says he's fine.
Când l-am întrebat despre asta el schimbă subiectul și spune că este bine.
And he changes the subject whenever we get close to...
Am încercat, și el schimbă subiectul ori de câte ori ne apropiem de...
Whenever we ask her where she's been all this time, she changes the subject.
Când o întrebăm unde a fost până acum, ea schimbă subiectul.
Whenever I ask, she just changes the subject, acts like nothing happened.
Când întreb, schimbă subiectul, se poartă de parcă nu s-a întâmplat nimic.
I've been told when someone changes the subject, it's usually 'cause they're hiding something.
Mi sa spus când cineva schimba subiectul, este de obicei pentru că ascund ceva.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "changes the subject" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 38 ms.
