Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
changes were observed
Traduction de "changes were observed" en roumain
s- au observat modificări
au fost observate modificări
No external, visceral, or skeletal changes were observed in rabbits or dogs.
Nu s- au observat modificări externe, ale viscerelor sau scheletului la iepure şi câine.
No external or visceral changes were observed in rats, however, increases in the incidence of supernumerary ribs and of cervical ribs were seen.
Nu s- au observat modificări externe sau ale viscerelor la şobolan, cu toate acestea, frecvenţa coastelor supranumerare şi a coastelor cervicale a fost mai mare.
Fertility studies with trabectedin were not performed but limited histopathological changes were observed in the gonads in the repeat dose toxicity studies.
Nu au fost efectuate studii cu trabectedin privind afectarea fertilităţii dar au fost observate modificări histopatologice limitate la nivelul gonadelor, în cadrul studiilor de toxicitate cu doză repetată.
In the repeated dose toxicity studies, mild reversible liver changes were observed in rats starting at about 3 times the clinical exposure.
În studiile de toxicitate cu doze repetate efectuate la şobolani au fost observate modificări hepatice uşoare reversibile, începând la aproximativ 3 ori de la expunerea clinică.
In the dog, changes were observed in the liver and gall bladder at exposures approximately 8-fold higher than human exposure observed at the recommended dose (200 mg b.i.d.).
La câine, s- au observat modificări în ficat şi vezicula biliară la expuneri de aproximativ 8 ori mai mari decât expunerea la om, observată la doza recomandată (200 mg b. i. d.).
After 2 years administration of darunavir at exposures at or below the human exposure, kidney changes were observed in mice (nephrosis) and rats (chronic progressive nephropathy).
După 2 ani de administrare a darunavir la expuneri de acelaşi nivel sau sub cea umană, au fost observate modificări renale la şoareci (nefroză) şi şobolani (nefropatie cronică progresivă).
Icatibant did not elicit any cardiac conduction change in vitro (hERG channel) or in vivo in normal dogs or in various dog models (ventricular pacing, physical exertion and coronary ligation) where no associated hemodynamic changes were observed.
Icatibant nu a determinat nicio modificare a conducerii la nivel cardiac in vitro (canalul hERG) sau in vivo la câini normali sau la diverse modele canine (pacing ventricular, activitate fizică şi ligatură coronariană), unde nu au fost observate modificări hemodinamice asociate.
Changes were observed in liver (hepatocyte hypertrophy, vacuolation, increased liver enzymes) and thyroid (follicular hypertrophy).
Au fost observate modificări la nivelul ficatului (hipertrofia hepatocitelor, vacuolizare, creşterea enzimelor hepatice) şi tiroidei (hipertrofie foliculară).
Cardiovascular effects and haematological changes were observed in some species.
La unele specii, s- au observat efecte cardiovasculare şi modificări hematologice.
Apart from the hypertrophy of hepatocytes, no other histopathologic changes were observed.
În afară de hipertrofia hepatocitelor, nu au fost observate alte modificări histopatologice.
After prolonged use on the skin of the face, atrophic changes were observed.
După o utilizare prelungită pe pielea feței, s-au observat modificări atrofice.
When tenofovir disoproxil fumarate was administered with lopinavir/ ritonavir, no changes were observed in the pharmacokinetics of lopinavir and ritonavir.
La administrarea concomitentă de fumarat de tenofovir disoproxil cu lopinavir/ ritonavir, nu s- au observat modificări ale farmacocineticii lopinavirului şi ritonavirului.
All changes were observed at doses in excess of the human dose and were reversed upon clearance of natalizumab.
Toate modificările au fost observate la doze mai mari decât doza umană şi au fost reversibile după clearance- ul natalizumabului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "changes were observed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 20 ms.
