Children chant songs in the temple as part of their ritual.
Copiii cântă cântece în templu, ca parte a ritualului lor.
Before the sun set, a chant was sung to protect the harvest.
Înainte de apus, se cânta un cântec de protecție pentru recoltă.
Every evening, the community gathers to chant ancient prayers.
În fiecare seară, comunitatea se adună ca să cânte vechi rugăciuni.
A haunting chant filled the air, carried by the cold night breeze.
Un cânt straniu umplea aerul, purtat de briza rece a nopții.
Outside the church, people chant prayers for those in need.
În fața bisericii, oamenii cântă rugăciuni pentru cei aflați în nevoie.
The monks chant softly on holy ground, maintaining a sacred atmosphere.
Călugării cântă încet pe pământ sfânt, păstrând o atmosferă de sacralitate.
He will need to cast spells and chant mantras, sir.
Va trebui să facă vrăji și să cânte mantre, domnule.
Whether you like it or not chant hymn and light it.
Chiar dacă îți place sau nu, cânta imnul și aprinde-o.
Today Guruji is going to chant hymns and read the sacred book.
Astăzi, Guruji va cânta imnul și va citi din cartea sacră.
The monks began their morning chant at sunrise in the temple.
Călugării și-au început cântarea de dimineață la răsărit, în templu.
A soft chant echoed through the quiet hall during the meditation.
O cântare domoală răsuna prin sala liniștită, în timpul meditației.
Her beautiful chant reverberated through the chapel, touching every heart.
Frumoasa ei cântare răsuna în toată capela, atingând inimile tuturor.
The hypnotic repetition of the chant induced a peaceful trance.
Repetiția hipnotică a cântecului a indus o stare de liniște și transă.