The access requirements are described in Chapter III..
This right shall not be subject to the conditions provided for in Chapter III.
Acest drept nu face obiectul condițiilor prevăzute la capitolul III.
They shall require authorisation in accordance with the provisions of Chapter III.
Acestea necesită autorizare în conformitate cu dispozițiile capitolului III.
Such services shall be subject to authorisation in accordance with the provisions of Chapter III.
Astfel de servicii fac obiectul unei autorizații în conformitate cu dispozițiile capitolului III.
This subject of equal treatment is the focus of Chapter III of the directive.
Acest subiect al egalității de tratament constituie obiectul capitolului III din directivă.
The quality of data collected, in relation with the purpose, will be addressed in Chapter III.
Calitatea datelor culese în acest scop va fi abordată la capitolul III.
in accordance with the procedures at first instance set out in Chapter III
în conformitate cu procedurile în primă instanță prevăzute la capitolul III
Chapter III: list of other additives authorized for an unlimited period,
capitolul III: lista altor aditivi autorizaţi pentru o perioadă nelimitată,
the transmission system operator's balancing actions referred to in Chapter III
acțiunile de echilibrare ale operatorului de sistem de transport, menționate în capitolul III
the cost of cross-border healthcare is reimbursed in accordance with Chapter III
costurile asistenței medicale transfrontaliere sunt rambursate în conformitate cu capitolul III
The latter proceedings shall be secondary insolvency proceedings within the meaning of Chapter III.
Aceasta din urmă constituie o procedură secundară de insolvență în sensul capitolului III.
the conditions of paragraph (d) in Chapter III are fulfilled
sunt respectate condițiile prevăzute în capitolul III alin. (d)
ensuring compliance with the system of protection as defined in Chapter III
asigurarea respectării sistemului de protecție definit la capitolul III