I learned that you're a man of many character flaws.
Am aflat că ești un om cu multe defecte de caracter.
It's one of her many character flaws.
Este una dintre multele sale defecte de caracter.
These... character flaws, he believes have evolved into my current difficulties.
Aceste... defecte de caracter, el crede că au evoluat în dificultățile mele actuale.
Is the unsub targeting men based on their supposed character flaws?
Autorul vizează bărbați pe baza presupuselor defecte de caracter?
This unsub appears to be triggered by males acting on what he perceives to be character flaws.
Se pare că autorul e provocat de bărbați care manifestă ceea ce el percepe a fi defecte de caracter.
You do realize you just skipped over several deep character flaws that most women would run screaming from.
Realizezi că tocmai ai admis o groază de defecte de caracter de care alte femei ar fi fugit urlând?
This UnSub appears to be triggered by males acting on what he perceives to be character flaws.
Se pare că autorul e provocat de bărbați care manifestă ceea ce el percepe a fi defecte de caracter.
Although Ahmed is sociopathic and extremely violent, we hope that your sensitivity to what you described as his "attitudinal problem" will help him overcome these character flaws.
Deşi Ahmed este sociopat şi extrem de violent, sperăm ca sensibilitatea faţă de ceea ce a fost denumită "o problemă de atitudine a sa" îl va ajuta să depăşească aceste defecte de caracter.
Is the UnSub targeting men based on their supposed character flaws?
Autorul vizează bărbati pe baza presupuselor defecte de caracter?
You know, Renee, despite my many character flaws... jealousy is not one of them.
știi, Renee, în ciuda multelor mele defecte de caracter... gelozia nu e unul dintre ele.
You know, Renee, despite my many character flaws jealousy is not one of them.
știi, Renee, în ciuda multelor mele defecte de caracter gelozia nu e unul dintre ele.
I don't care about your character flaws or whatever the gallery is.
Nu-mi pasă de defectele tale de personalitate sau de galerie.
And yet with all those grievous character flaws, I'm still human.
Și totuși, cu aceste defecte grave, sunt încă uman.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.