The concert hall had a charged atmosphere as fans waited for the band.
Sala de concert avea o atmosferă tensionată în timp ce fanii aşteptau trupa.
There was a charged atmosphere in the stadium before the final whistle blew.
Era o atmosferă tensionată pe stadion înainte să se audă fluierul final.
An emotionally charged atmosphere filled the room after the unexpected announcement.
În încăpere s-a instalat o atmosferă încărcată de emoție după anunțul neașteptat.
Walking into the room, he noticed the positively charged atmosphere immediately.
Cum a intrat în încăpere, a simțit imediat atmosfera încărcată de energie pozitivă.
The classroom had a charged atmosphere before results were announced to the students.
În clasă era o atmosferă tensionată înainte să fie anunţate rezultatele elevilor.
We walked into a charged atmosphere, everyone buzzing about the upcoming announcement.
Am intrat într-o atmosferă tensionată, toţi fremătând din cauza anunţului iminent.
The debate created a charged atmosphere, keeping the audience alert and fully engaged.
Dezbaterea a creat o atmosferă tensionată, menţinând publicul atent şi foarte implicat.
A charged atmosphere filled the courtroom as the jury returned with their verdict.
O atmosferă tensionată a cuprins sala de judecată când juriul s-a întors cu verdictul.
The match began in a charged atmosphere, with supporters chanting and waving flags.
Meciul a început într-o atmosferă tensionată, suporterii cântând şi fluturând steaguri.
The festival's opening night had a charged atmosphere that everyone could feel immediately.
Seara de deschidere a festivalului avea o atmosferă tensionată pe care toţi o simţeau imediat.
She fires out negatively charged silk thread into the positively charged atmosphere.
El secretă un fir încărcat negativ în atmosfera încărcată pozitiv.
In this charged atmosphere, enmity and grief give way to passion and betrayal.
În această atmosferă încărcată, vrăjmășia și durerea dau loc pasiunii și trădării.
To survive in such a charged atmosphere, we have to kill and kill.
Pentru a supraviețui într-o astfel de atmosferă încărcată, trebuie să-l omoare și să ucidă.