Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
charges for using
Traduction de "charges for using" en roumain
tarifele pentru utilizarea
traction current, charges for which shall be shown on the invoices separately from charges for using the electrical supply equipment
curentul pentru tracţiune, tarifele aferente trebuind să figureze pe facturi separat de tarifele pentru utilizarea echipamentelor de alimentare electrică
(ha) refuelling facilities and supply of fuel in these facilities, charges for which shall be shown on the invoices separately from charges for using refuelling facilities.
(ha) staţiile de alimentare cu combustibil şi furnizarea de combustibil pentru aceste staţii, tarifele aferente trebuind să figureze pe facturi separat de tarifele pentru utilizarea infrastructurilor de alimentare cu combustibil
traction current, the supplier of which a railway undertaking shall be free to choose; where the supplier of traction current is identical with the operator of the facility charges for traction current shall be shown on the invoices separately from charges for using the electrical supply equipment
curentul pentru tracţiune, pentru care întreprinderea de transport feroviar este liberă să aleagă un furnizor; în cazul în care furnizorul curentului pentru tracţiune este acelaşi cu operatorul infrastructurii, tarifele aferente curentului pentru tracţiune trebuie să figureze pe facturi separat de tarifele pentru utilizarea echipamentelor de alimentare electrică
The roaming charges for using your phone abroad can be quite expensive.
Taxele de roaming pentru folosirea telefonului în străinătate pot fi destul de mari.
Where the provision is not free of charge, the total amount of charges for using the minimum payment services should be reasonable.
În cazul în care contul nu este gratuit, suma totală a cheltuielilor facturate pentru utilizarea serviciilor de plată trebuie să fie rezonabilă.
charges for using durable equipment during construction
utilizarea echipamentelor de uz îndelungat pe parcursul construcției
Finally, the ban on excessive charges for using certain payment methods and on the use of pre-ticked boxes is excellent news from this directive for consumers.
În fine, interzicerea taxelor excesive pentru plățile prin anumite mijloace, respectiv a căsuțelor pre-selectate sunt vești foarte bune pentru consumatori aduse de această directivă.
Additional charges for using payment instruments, such as credit and debit cards, for which banks' "interchange" processing fees are already regulated, will be prohibited.
Vor fi interzise alte comisioane pentru utilizarea instrumentelor de plată, cum ar fi cardurile de debit și credit, ale căror comisioane de procesare "interbancară" sunt deja reglementate.
The charges for using the railway infrastructure make up around 40-50 % of the total transport costs.
Tarifele de utilizare a infrastructurii feroviare reprezintă aproximativ 40-50 % din totalul costurilor de transport.
On average, 3 to 4 euro cents per vehicle/km may be added to charges for using transport infrastructure to cover the external costs of road haulage, starting with air and noise pollution.
3-4 cenți (pe vehicul/ pe km, în medie) vor putea fi astfel adăugați prețului utilizării infrastructurilor pentru a acoperi costurile externe determinate de transportul rutier, începând cu poluarea aerului și a zgomotelor emise.
According to the AEA, all airlines should pay the same charges for using the central infrastructures (runways, parking, aviation safety equipment, security checks, baggage handling, and environmental and noise pollution taxes, where applicable).
Potrivit AEA, toate companiile aeriene ar trebui să plătească același preț pentru utilizarea infrastructurilor centrale (piste, parcări, echipamente de siguranță aeriană, controale de securitate, manipularea bagajelor, taxe de mediu și privind poluarea fonică, după caz).
Temporary additional charges for using non-upgraded parts of the secondary network with vehicles in international traffic complying with the limit values of the Directive shall be levied in a non-discriminatory manner.
Tarifele suplimentare temporare pentru utilizarea secţiunilor nereabilitate ale reţelei secundare de către vehiculele aflate în trafic internaţional care respectă valorile-limită ale directivei sunt percepute în mod nediscriminatoriu.
MEPs also voted to ban "roaming" charges for using a mobile phone in another EU country, as of from 15 December 2015.
Deputații au votat și pentru ridicarea taxelor de "roaming" pentru utilizarea telefoanelor mobile într-un alt stat membru, începând cu 15 decembrie 2015.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "charges for using" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 25 ms.
