For example, suppose you use a web database to track charitable contributions.
De exemplu, să presupunem că utilizați o bază de date web pentru a urmări contribuțiile caritabile.
The school provides education to some of the city's poorest children and depends on charitable contributions.
Şcoala oferă educaţie unora dintre cei mai săraci copii ai oraşului şi depinde de contribuţiile caritabile.
The government announced new tax relief aiming to boost charitable contributions.
Guvernul a anunțat noi facilități fiscale menite să încurajeze donațiile caritabile.
We never use charitable contributions - a type of Corporate Community Investment - for undue gain or influence.
Nu folosim niciodată donaţiile caritabile, un tip de investiţii corporative în comunitate, pentru câștiguri sau influente necuvenite.
In this case, ostensibly legal charitable contributions.
În acest caz, contribuții caritabile aparent legale.
We make all sorts of charitable contributions.
Facem tot felul de contribuții caritabile.
How do you suppose he pays for those high-priced lawyers - charitable contributions?
Cum crezi că plăteste acei avocați extrem de scumpi, cu contribuții caritabile?
Many employees are surprised to learn however, that charitable contributions can present a risk of violating anti-bribery or anti-corruption laws and regulations.
Numeroşi angajaţi sunt surprinşi însă să afle că aceste contribuţii caritabile pot prezenta un risc de încălcare a legilor şi reglementărilor anti-mituire sau anticorupţie.
Nichelle, you run on charitable contributions, right?
Nichelle, lucrați cu contribuții caritabile, corect?
You can follow along if you create a new database by using the charitable contributions database template.
Aveți posibilitatea să o urmăriți în cazul în care creați o nouă bază de date utilizând șablonul bazei de date de contribuții caritabile.
I was at one of their fundraising events earlier this year, and I was inspired to give a one-off donation when I remembered that my firm offers to match the charitable contributions its employees make.
Am fost la una dintre evenimentele lor de strângere de fonduri la începutul anului și am fost inspirat să fac o donație individuală când mi-am amintit că firma mea se oferă să egaleze contribuțiile caritabile pe care le fac angajații săi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.