This community is heavily dependent on charitable donations for essential services.
Această comunitate depinde în bună parte de donațiile caritabile pentru serviciile esențiale.
To cut costs, the firm will lay off charitable donations this year.
Ca să reducă din cheltuieli, firma va renunța anul acesta la donațiile caritabile.
The trust fund was created by his grandparents for charitable donations.
Fondul fiduciar a fost creat de bunicii lui pentru donații caritabile.
Relief for charitable donations encourages more people to give generously.
Deducerile fiscale pentru donații caritabile îi încurajează pe oameni să fie mai generoși.
Points earned can be redeemed for a wide variety of goods and services including airline miles, online shopping, gift cards, charitable donations and even popular magazine subscriptions.
Punctele acumulate pot fi folosite pentru o gamă largă de bunuri și servicii, inclusiv mile aeriene de cumpărături on-line, carduri cadou, donații de caritate și abonamente la reviste chiar mai populare.
Did you make any charitable donations?
Ai face orice donații de caritate?
A taxpayer can claim deductions on charitable donations to reduce taxable income.
Un contribuabil poate solicita deduceri pentru donațiile caritabile, pentru a-și reduce venitul impozabil.
The company claimed a tax deduction for charitable donations made last year.
Compania a beneficiat de o deducere fiscală pentru donațiile caritabile făcute anul trecut.
They sought the aggrandizement of their social status through charitable donations.
Au urmărit să își ridice statutul social prin donații caritabile.
You can deduct charitable donations from your taxable income this year.
Anul acesta poți deduce donațiile caritabile din venitul impozabil.
They want to give back to the community through charitable donations.
Vor să sprijine comunitatea prin donații caritabile.
We should do gifts and charitable donations tomorrow night.
Ar trebui să facem cadouri și donații caritabile mâine seară.
She frequently tells her clients you can't take it with you, encouraging charitable donations.
Le spune des clienților că, dincolo, nu iei nimic cu tine, încurajând donațiile caritabile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.