The pre-election and election period has been marked by corruption activities of voters, including through charitable foundations affiliated to political parties and by offering illegal gifts.
Perioada pre-electorală și electorală au fost marcate de activități de corupere a alegătorilor, inclusiv prin intermediul fundațiilor de caritate afiliate partidelor politice și prin oferire de cadouri ilegale.
They also correspond to the end of the tax year, Selwyn, when, as you know, I'm always very keen to donate any excess I have to worthy charitable foundations.
De asemenea, corespund cu sfârșitul anului fiscal, Selwyn, atunci când, după cum știi, fac donații importante fundațiilor de caritate.
Well, aside from the family's charitable foundations, it was her greatest joy.
Ei bine, în afară de familia lui fundații caritabile, a fost cea mai mare bucurie ei.
We sponsor charitable foundations and projects that support students and students in their work on education, research, and professional training.
Sponsorizăm fundații caritabile și proiecte prin care se susțin elevii și studenții în demersul acestora privind învățământul, cercetarea și pregătirea profesională.
A good tone for charitable foundations is a relatively small area of the office (basically 10m 2).
Un ton bun pentru fundațiile caritabile este o zonă relativ mică a biroului (practic 10m 2).
They all have charitable foundations.
Toți au fundații caritabile.
The Petitions Committee received over four hundred letters concerning the problems faced by small and medium sized companies, including charitable foundations and other services, with misleading 'Directory Companies'.
Comisia pentru petiții a primit peste patru sute de scrisori referitoare la problemele cu care se confruntă companiile mici și mijlocii, inclusiv fundațiile caritabile și alte servicii, cu "anuarele profesionale" înșelătoare.
John Wayne Gacy gave his time to several charitable foundations.
John Wayne Gacy și-a dat din timpul său la câteva fundații caritabile.
For this purpose and out of gratitude for the positive development of the group of companies, company founder Hans Lindner set up charitable foundations that have been working under the umbrella of the Hans Lindner Foundation since 2011. Social foundation
Hans Lindner, fondatorul companiei, a decis să se stabilească doua fundatii caritabile, care operează sub egida Hans Lindner Stiftung din 2011, să-şi exprime recunoştinţa pentru dezvoltarea remarcabilă a Grupului Lindner infiintat din 1965.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.