but to chart a course you need... a point of origin.
dar pentru a trasa un curs avem nevoie de un punct de origine.
We need to chart a course before we start sailing tomorrow morning.
Trebuie să stabilim traseul înainte să plecăm pe mare mâine dimineață.
How quickly you chart a course can determine the success of your voyage.
Cât de repede îți conturezi traseul poate să-ți decidă reușita călătoriei.
She used the compass to chart a course towards the distant island carefully.
A folosit busola ca să-și calculeze cu grijă drumul spre insula îndepărtată.
The captain will chart a course through the safest waters first thing.
Căpitanul va stabili ruta prin cele mai sigure ape încă de la prima oră.
The team decided to chart a course that would take them through the channel safely.
Echipa a decis să aleagă un traseu care să-i ducă în siguranță prin strâmtoare.
They chart a course early in the morning to catch the favorable ocean currents.
Își stabilesc ruta dis-de-dimineață, ca să prindă curenții favorabili ai oceanului.
She helped us chart a course to improve community relations quickly.
Ne-a ajutat să conturăm un plan prin care să îmbunătățim rapid relațiile cu comunitatea.
To avoid storms, they decided to chart a course around the weather system.
Ca să evite furtunile, au hotărât să-și croiască un drum care ocolește frontul atmosferic.
Let's chart a course to make the event more engaging and inclusive.
Hai să gândim un plan prin care să facem evenimentul mai interesant și mai incluziv.
You chart a course, and then you stick to it.
Am stabilit un curs pe care l-am urmat fără milă.
I suggest we chart a course with alacrity.
Sugerez să trasăm un curs cu promptitudine.
And I would like to chart a course.
Și aș vrea să trasez un curs.