At last I shall see what a great chateau looks like inside.
În sfârșit, voi vedea cum arată un castel în interior.
But actually I have her buried someplace here in the chateau.
Dar de fapt am îngropat-o într-un loc de aici, la castel.
I'll tell them our officer's back at the chateau.
O să le spun că ofițerul nostru e la castel.
Since we're neighbours, come by the chateau some day.
Dacă suntem vecini, treceți pe la castel într-o zi.
I used a friend's name to get an invitation to the chateau.
Am folosit numele unui amic să obțin o invitație la castel.
It is a wonderful way to discover the beauty of the local chateau.
Este un mod minunat de a descoperi frumusețea castelului local.
That I've loved you since you first arrived at the chateau.
Te-am iubit de prima dată când ai sosit la castel.
Trust that sister-in-law of yours not to let us stay at the chateau.
Ai crezut că nu ne va lăsa cumnata ta să stăm la castel.
But only if you come visit me in my chateau.
Dar doar dacă vii să mă vizitezi la castel.
Excuse me, I have to go back to the chateau.
Suzati-ma d-le abate, trebuie sa merg la castel.
No, it is a maid who works at the chateau.
Nu, e femeia de serviciu de la castel.
He's travelling towards the chateau, south by southwest.
El călătorește spre castel, spre sud prin sud-vest.
He has given me a nice room at the back of the chateau.
Mi-a dat o cameră drăguță în spatele castelului.