I don't see anybody else coming in your garage with a checkbook.
Nu mai văd pe nimeni venind în garajul vostru cu un cec.
Big ol' white guy with a checkbook, bossing everybody around.
Mare Bătrân alb cu un cec, dând ordine tuturor.
Mom uses a checkbook to manage all the household bills.
A checkbook can help you track your spending more accurately.
She opened her checkbook to write a payment to the landlord.
A deschis carnetul de cecuri ca să scrie o plată pentru chirie.
During the meeting, he pulled out his checkbook to pay the invoice.
În timpul ședinței, a scos carnetul de cecuri ca să plătească factura.
The checkbook was nearly empty, so she ordered new checks immediately.
Carnetul de cecuri era aproape gol, așa că a comandat imediat alte cecuri.
I found an old checkbook in my drawer from five years ago.
Am găsit într-un sertar un vechi carnet de cecuri, de acum cinci ani.
When traveling, he always carries a checkbook for unexpected expenses.
Când călătorește, poartă mereu cu el un carnet de cecuri pentru cheltuieli neprevăzute.
The bank teller asked to see the checkbook for transaction verification.
Casierul de la bancă i-a cerut să vadă carnetul de cecuri pentru verificarea tranzacției.
Why don't you come inside while I get my checkbook.
De ce nu vii înăuntru în timp ce mă carnetul de cecuri.
And he's to have a checkbook with his name on it.
Și va avea un carnet de cecuri cu numele lui pe el.
I saw you with that little checkbook at the bank withdrawing cash.
Te-am văzut cu carnețelul de cecuri la bancă, retrăgând numerar.