Remember to unselect the unnecessary checkboxes before submitting the form.
Nu uita să deselectezi căsuțele inutile înainte de a trimite formularul.
You know what bureaucrats do when the facts don't fit their checkboxes?
Stiti ce fac funcționarii când faptele nu se potrivesc în casutele lor?
Bugfix: when a dialog should be closed but stays on screen due to mandatory elements being empty, checkboxes do no longer lose their status.
Bugfix: atunci când un dialog trebuie închis, dar rămâne pe ecran din cauza faptului că elementele obligatorii sunt goale, casetele de selectare nu mai pierd statutul lor.
Commit. Fix checkboxes in file template custom options page being misplaced.
Fixați casetele de selectare din pagina de opțiuni personalizate pentru șablon de fișiere, fiind OutputPage.
The search dialog now has checkboxes to only search for files or directories
Dialogul de căutare are acum casete de selectare pentru a căuta numai fișiere sau directoare
We've added checkboxes in the accounts manager to make it more obvious that you can select and open multiple accounts.
Am adăugat casete de selectare în managerul de conturi pentru a evidenția faptul că puteți să selectați și să deschideți mai multe conturi.
You need to check the checkboxes and/or put a keyphrase into the search field.
Trebuie să bifați căsuțele și/sau să introduceți o frază cheie în câmpul de căutare.
Then, select using checkboxes that you agree with all user agreements and rules of the site.
Apoi, selectați folosind căsuțele că sunteți de acord cu toate acordurile de utilizator și regulile site-ului.
Next, you need to place the checkboxes with names, and then display all the family ties with the help of stickers-flowers.
Apoi, trebuie să bifați căsuțele cu nume și apoi să afișați toate legăturile de familie cu ajutorul autocolantelor-flori.
The GUI elements which can be used for such dialogs include text input fields, checkboxes, radio buttons, popup menus, open panels or buttons.
Elementele GUI care pot fi utilizate pentru astfel de dialoguri includ câmpuri de introducere a textului, casete de selectare, radiobutoane, meniuri pop-up, panouri deschise sau butoane.
Pay attention and uncheck the checkboxes for installing the adware you don't want on your Windows computer.
Fii cu băgare de seamă și debifează căsuțele care instalează reclamele pe care nu le vrei la tine pe calculator.
ngAria: correctly set "checked" attr for checkboxes and radios
ngAria: setați corect "checked" attr pentru casetele de selectare și radiourile
Talk To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click""'Restore""'.
Pentru a recupera întreaga pagină lăsaţi toate căsuţele nebifate şi apăsaţi butonul""'Recuperează""'.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.