Traduction de "checked and double-checked" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
verificat și reverificat
verificat de două ori
verificat și răsverificat
Every detail of his life needs to be established, checked and double-checked.
Trebuie stabilit fiecare detaliu al vieții sale, verificat și reverificat.
No, I checked and double-checked all the bifurcations.
Nu, am verificat și reverificat toate direcțiile.
We checked and double-checked before our people went down there.
Am verificat de două ori, înainte să ne trimitem oamenii acolo.
We've checked and double-checked it.
Am verificat de două ori.
People on record, every fact researched and checked and double-checked.
Oameni care declară oficial, fiecare fapt cercetat și verificat și răsverificat.
Yes. We checked and double-checked.
Am verificat și răsverificat.
Yes, well, I like everything to be checked and double-checked.
Da, ei bine, îmi place ca totul să fie verificat și reverificat.
To ensure accuracy, the blueprint was checked and double-checked by experts.
Pentru a fi siguri că nu există erori, planul detaliat a fost verificat și reverificat de specialiști.
Yes, I checked and double-checked and cross-checked all the names and all the checks cleared.
Am verificat și reverificat toate numele și toți sunt în regulă.
No, I checked and double-checked all the bifurcations, it's a clear match.
Nu, am verificat și reverificat toate direcțiile.
I checked and double-checked.
Am verificat de două ori.
But everything you've done to the Gate will be checked and double-checked before anyone stands inside.
Dar tot ce ai făcut Porții o să fie verificat și reverificat înainte ca cineva să intre acolo.
All security clearances and backgrounds should be checked and double-checked.
Toate autorizațiile de securitate și fundaluri trebuie verificate și dublu-verificate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.