Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
verificate si validate
verificate și validate
We'd like to assure you that each and every single registration is carefully checked and validated.
Va asiguram, insa, ca absolut toate inscrierile sunt verificate si validate.
The data will be checked and validated manually by our operators
Datele vor fi verificate si validate manual de unul din specialistii nostri
Conversely, findings obtained in the course of real-world road testing can be checked and validated in realistic laboratory simulation.
În schimb, concluziile obţinute în cursul testelor rutiere din lumea reală pot fi verificate şi validate în simularea realistă de laborator.
The mandatory entries will be closely checked and validated so be sure to do what they say!
Rubricile obligatorii vor fi atent verificate si validate asa ca incercati sa le faceti!
The ads are posted as valid offers and bear prices, quantities, availability, location, contact person, technical details, as well as company information, checked and validated.
Anunturile sunt postate sub forma unor oferte concrete cu preturi, cantitati, disponibilitate, locatie, persoana de contact, detalii tehnice, datele complete verificate si validate ale companiei.
The monitoring data uploaded by the beneficiaries into MIS system are checked and validated either by MASOPHRD or SOPHRD IBs according to the Agreement of Delegation of Tasks provisions.
Datele de monitorizare introduse de beneficiari în SIM sunt verificate şi validate de AMPOSDRU, respectiv OIPOSDRU conform prevederilor Acordului de Delegare de FuncŃii.
The built-in information in the models has been checked and validated many times through field trials in many countries all over the world.
Informațiile încorporate în modelele au fost verificate de mai multe ori prin intermediul studiilor de teren în multe țări din întreaga lume.
We dabbed the text in red, we used a cool intelligent predictive processing tool (but that's a secret for now), we checked and validated with "Accept changes," and the result was worth the wait.
Am dat cu roșu, am folosit un tool fain de procesare predictivă inteligentă (dar rămâne secret deocamdată), am verificat și am validat cu "Accept changes", iar rezultatul a meritat așteptarea.
Buyers can see the vehicle's service history and all mileages are checked and validated.
Cumpărătorii pot vedea istoricul complet al reparațiilor efectuate asupra vehiculului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.