But in order to uniformly distribute the exertedpressure on the floor, you need to have the laminate panels in a checkerboard pattern.
Dar, în scopul de a distribui uniform exercitatapresiune pe podea, trebuie să aveți panourile de laminat într-un model tip tablă de șah.
The most common option is to lay it diagonally in a checkerboard pattern.
Cea mai obișnuită opțiune este să o poziționezi în diagonală într-un model de șah.
More convenient is the hexagonal grid, as the teeth in it are arranged in a checkerboard pattern.
Mai convenabil este grila hexagonală, deoarece dinții din acesta sunt aranjați într-un model de șah.
Their diameter is the same as for a horizontal bed, but they must be arranged in a checkerboard pattern.
Diametrul lor este același ca și pentru un pat orizontal, dar ele trebuie aranjate într-un model de șah.
Some craftsmen weave it with satin ribbons in checkerboard pattern and decorate with bows, use appliques and embroideries.
Unii meșteri împletesc cu panglici de satin în model de șah și decorează cu arcuri, folosesc aplicații și broderii.
A sheet of thin foam plastic cut the same bricks, which glued the surface of the future fireplace in a checkerboard pattern.
O foaie de plastic subțire din spumă taie aceleași cărămizi, care au lipit suprafața șemineului viitor într-un model de șah.
The matting is a fabric with a special weaving, which is a checkerboard pattern.
Covorașul este o țesătură cu o țesătură specială, care este un model de șah.
To make it easier to care for the bushes and easier to fix them, the holes are dug in a checkerboard pattern.
Pentru a facilita îngrijirea arbuștilor și pentru a le repara mai ușor, găurile sunt săpate într-un model de șah.
If the task is to get the effect of a solid green wall in front view - it will be necessary to plant the plants in a checkerboard pattern.
Dacă sarcina este de a obține efectul unui perete verde solid în vederea din față - va fi necesar să plantați plantele într-un model de șah.
Each line shall be marked in 50 cm in a checkerboard pattern, determining suspension of the installation site.
Fiecare linie se marchează în 50 cm într-un model tip tablă de șah, determinând suspendarea locului de instalare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.