The old photograph showed him wearing a checkered vest and hat.
În fotografia veche apărea purtând un veston în carouri și o pălărie.
This vintage linoleum has a unique, classic checkered design.
Acest linoleum de epocă are un model clasic, unic, în carouri.
You have to admit, our history has been a little bit checkered.
Trebuie să recunoști, trecutul nostru e puțin cam pestriț.
We sat on a checkered blanket under the shade of a big tree.
Ne-am așezat pe o pătură în carouri, la umbra unui copac mare.
Fans in the grandstand cheered loudly when the checkered flag finally appeared.
Fanii din tribune au aclamant puternic când a apărut în sfârșit steagul în carouri.
During the picnic, they sat on a large, checkered cloth.
La picnic au stat pe o pătură mare, în carouri.
The checkered tiles on the floor made the room look vintage yet elegant.
Plăcile în carouri de pe podea făceau încăperea să pară retro, dar elegantă.
A checkered pattern adorned the sports team's official uniforms.
Uniformele oficiale ale echipei sportive erau decorate cu un model în carouri.
He accelerated on the final straight, hoping to see the checkered flag first.
A accelerat pe ultima linie dreaptă, sperând să vadă primul steagul în carouri.
He bought a checkered scarf that matched his winter coat perfectly.
Și-a cumpărat un fular în carouri care se potrivea perfect cu paltonul lui de iarnă.
Her checkered bag stood out among the plain, solid-colored accessories.
Geanta ei în carouri ieșea în evidență printre accesoriile simple, într-o singură culoare.
But it's not about the speed and checkered flags.
Dar nu este vorba despre viteză sau steaguri în carouri.
The rookie cried with joy when he crossed under the checkered flag today.
Debutantul a izbucnit în plâns de bucurie când a trecut azi pe sub steagul în carouri.