How about you and I going outside and checking them out?
Ce zici că tu și cu mine să mergem afară și să le verificăm?
There's over a thousand in Wichita alone. Garcia's checking them out.
Sunt peste o mie numai în Wichita. Garcia îi verifică.
That's because today wasn't about you checking them out.
Pentru că astăzi nu voi i-ați cercetat pe ei.
That's right, I saw you checking them out.
Așa e, te-am văzut cum le priveai.
You've been checking them out all night...
Te-ar fi verificarea la ei toată noaptea...
Just remember - any contractors you bring in here, I'm checking them out.
Dar ține minte... orice contractori aduci aici, eu îi verific.
Look for the boys who aren't checking them out.
Uită-te după tipii care nu se uită după femei.
We're checking them out for previous.
Să-i verificăm dacă nu au antecedente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.