Every chess player dreams of mastering the game's complex strategies.
Orice jucător de șah visează să stăpânească strategiile complexe ale jocului.
Years of training transformed an amateur into an accomplished chess player.
Anii de pregătire au transformat un amator într-un jucător de șah desăvârșit.
The young chess player aims to break the grandmaster's record before turning eighteen.
Tânărul șahist vrea să bată recordul marelui maestru înainte să împlinească optsprezece ani.
The showing of the young chess player was remarkable in the recent tournament.
Evoluția tânărului șahist a fost remarcabilă la turneul recent.
His ranking as a chess player moved up following a major tournament win.
Clasarea lui ca jucător de șah a urcat după victoria importantă din turneu.
Nobody expected the world number one chess player to lose so quickly.
Nimeni nu se aștepta ca șahistul numărul unu mondial să piardă atât de repede.
A good chess player needs to think several moves ahead.
Un bun jucător de șah trebuie să gândească cu câteva mutări înainte.
That young chess player left his experienced opponents standing in the regional tournament.
Tânărul jucător de șah și-a lăsat adversarii experimentați în urmă la turneul regional.
He is recognized as the best chess player of all time.
El este recunoscut drept cel mai bun jucător de șah din toate timpurile.
An experienced chess player can predict common traps set by beginners.
Un jucător de șah cu experiență poate anticipa capcanele obișnuite întinse de începători.
We know the man is an uncommonly quick chess player.
Știm că e un jucător de șah neobișnuit de rapid.
Fleinhardt's a good man, but a mediocre chess player.
Fleinhardt este un om bun, dar un jucător de șah mediocru.
I want to trade you for a good chess player.
Vreau să te schimb cu un jucător de șah bun.