This lab is chock-full of embalming fluid, highly flammable.
Acest laborator este plin de lichid de îmbălsămare, foarte inflamabil.
He knows he's done something chock-full of power, magisterial.
El știe ca a făcut ceva plin de putere, magistral.
The desk was chock-full of papers, pens, and office tools.
Biroul era ticsit de hârtii, pixuri și tot felul de ustensile de birou.
Our closet is chock-full of winter jackets and scarves.
Dulapul nostru e ticsit de geci și fulare de iarnă.
His wallet was chock-full of receipts and business cards.
Portofelul lui era burdușit cu bonuri și cărți de vizită.
The refrigerator was chock-full of leftovers from the party.
Frigiderul era burdușit cu mâncare rămasă de la petrecere.
The house is chock-full of boarders, keeps us pretty busy.
Casa este plină de oameni, care ne țin destul de ocupate.
Well, the day could be chock-full of surprises.
Ei bine, ziua ar putea fi plină de surprize.
Now, some tissues in our bodies are chock-full of stem cells.
Unele țesuturi din organism sunt pline de celule stem.
House was rumored to be chock-full of poltergeists.
Se zvonea că era o casă era plină de fantome rele.
I mean, you almost forget it's chock-full of dead bodies.
Adică, aproape uiți că este plin de cadavre.
A little terror tale, chock-full of holiday fear...
O mică poveste de teroare, plină de frică în spiritul sărbătorilor...
Come on, it's chock-full of proteins, antioxidants, and vitamins.
Haideți, sunt pline de proteine, antioxidanți și vitamine.